"ein könig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ملك
• ملكاً
• على الملك
• ملكا
• ملكًا
• كملك
• ليس نوع الملوك الذي

Und es wird auch ein König sein, der Eure Hinrichtung wegen Hochverrats in exakt 48 Stunden anordnen wird.
والذي سيطلب إعدامك للخيانة العظمى ملك هو أيضاً.. بعد 48 ساعة بالظبط من الأن

ein König der Juden, der sie alle in ein antirömisches Paradies führt.
ملك اليهود , والذى سيقودهم جميعاً إلى نوعاً من جنة ضد الرومان

ein König der Juden, der sie alle in ein antirömisches Paradies führt.
أعرف , كان متوقعاً حدوث ذلك منذ أن كنت صبياً ملك اليهود , والذى سيقودهم جميعاً إلى نوعاً من جنة ضد الرومان

Er hat sich eingerichtet wie ein König. Er hat euch alle starr vor Angst, jeden einzelnen von euch.
نصب نفسه ملكاً حولكم إلى أفاعى مسحورة يا ملاعين

Er war ein König in seiner Welt, aber heute ist er ein Gefangener.
كان ملكاً فى عالمه ولكنه جاء إليكم اليوم أسيراً

Muss ein König sein Leben lang ein Sklave der Pflicht sein?
هل يجب على الملك أن يكون عبدا لواجبه طوال حياته؟

Erklär mir, warum ich ein Niemand bin und du ein König!
اشرح لي لماذا أنا لا شيء وأنت ملك الملوك.

Ein junger Mann, ein König, ein Krieger ist in diesem greisen Körper gefangen.
شاب، ملك ومحارب مدفون فى جسد هذا الرجل المسن المصاب بالشلل

Was solltest du auch sonst für ein König sein?
ملك القمامة هذا هو النوع الوحيد من الملكية التي تحصل عليها

Was muss dann ein König tun, um seine Welt zu retten wenn dieselben Gesetze, die er zu schützen geschworen hat, ihn zwingen, nichts zu tun.
وهى كلماتى إذا, ماذا يجب أن يفعل ملك لإنقاذ بلادة

ein König und ein Gesetz in Gottes Namen in jedem Reich."
ملك واحد, وشريعة واحدة باسم الله في كل مملكة

ein König von Frankreich brachte ihn als Opfer zur Rettung seiner Seele dar.
تركه ملك فرنسا كقربان لانقاذ روحه الفانية

Du bist 3000 Jahre alt und ein König, und doch versteckst du dich hinter Wächtern...
أنت ملك وعمرك 3000 سنة، ولا زلت تحتمي بحرّاس

Auch wenn der Tod den Rest dahinraffte, bleiben Euch noch ein König und die Nachgeburt übrig, die Euch Mutter nennen.
و أنت تظن بأن القس سوف يفضل هذا على ملك فرنسا قد يرى طريقه خلال هذا

Sie galten stets als originell in der Wahl ihrer Bettgenossen. Ihr hättet ein König sein können, Edward.
لديهم ذوق غريب في رفقاء السرير كان من الممكن ان تكون ملك يا ادوارد

ein König zeichnet sich nicht dadurch aus, dass er in der Schlacht sein Schwert zieht.
كونك ملك لا يعني تلويحك بالسيف في المعركة.

Alle sprechen von ihm, als sei er ein König.
ولماذا يتحدث الجميع عنه وكأنه كان ملكاً ؟

Du bist ein Königsmacher, Mann. Ich will ein König sein, yo.
أنت صانع ملوك يا رجل أريد ان اكون ملكاً يا هذا

Wenn man ein König ist, dann muss man genug Söhne zeugen, um die Thronfolge zu sichern.
عندما تكون ملكاً يجب أن تكون اباً لعدد كافي من الابناء يؤمن خلافتك

Was muss dann ein König tun, um seine Welt zu retten wenn dieselben Gesetze, die er zu schützen geschworen hat, ihn zwingen, nichts zu tun.
ثم ما يجب على الملك تنفيذه لإنقاذ عالمه فإذا كانت القوانين ذاتها أتعهد بحماية القوة لعمل لا شيئ

Ich ließ einst den Atem des Drachen frei, so dass ein König gezeugt wurde.
ذات مرة أطلقت أنفاس التنين حتى يتمكن اوثر من الكذب على امك و يصبح ملكا

ein König, der flieht, bleibt nicht lange König.
كلا,الملك الذي يهرب لن يبقى ملكًا لمدةٍ طويلة.

Er lebt wie ein König auf der Insel, völlig autark.
يعيش كملك في تلك الجزيرة ويتمتّع باكتفاء ذاتيّ كليّ

So ein König will ich aber nicht sein.
ذلك ليس نوع الملوك الذي أودُ أن أكونه.