| ein kleines Geschenk für die Polizei, wenn sie kommt. | Open Subtitles | اجعله هدية صغيرة جميلة للشرطة عندما يصلون إلى هنا |
| ein kleines Geschenk für die Polizei, wenn sie kommt. | Open Subtitles | اجعله هدية صغيرة جميلة للشرطة عندما يصلون إلى هنا |
| Nun ja, jedenfalls hätte ich hier noch ein kleines Geschenk für Sie. | Open Subtitles | على أية حال، لدي شيء صغير لك ...إنها هدية، هدية صغيرة |
| Ein kleines Geschenk... für dich. | Open Subtitles | يمكنك الإحتفاظ به، هدية بسيطة منّي |
| ein kleines Geschenk für euch. Druckfrisch von heute. | Open Subtitles | هدية بسيطة لكما، جديد الصحافة. |
| Wenn Sie weiterhin in der Leitwarte kommenWir werden auf dich warten, und wir halten ein kleines Geschenk für Sie | Open Subtitles | إذا على أي حال تعال إلى غرفة التحكم سنكون بإنتظارك و نحن نحمل هدية صغيرة لك |
| Entschuldigung, ich habe ein kleines Geschenk für meinen Jungen, | Open Subtitles | أعذريني لدي هدية صغيرة لأجل ابني |
| Ich habe ein kleines Geschenk für Sie, dieses Buch. | Open Subtitles | إن معى هدية صغيرة لك هذا الكتاب |
| ein kleines Geschenk für ein Mädchen, dem sonst etwas Wichtiges fehlt. | Open Subtitles | هدية صغيرة للفتاة التي لن تكتمل الا بها |
| Ich habe ein kleines Geschenk. Für dich. | Open Subtitles | احضرت لك هدية صغيرة سابقة لعيد الميلاد |
| ein kleines Geschenk für Sie. | TED | هدية صغيرة لكم. |
| Ich habe ein kleines Geschenk für dich. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية صغيرة. |
| Nur ein kleines Geschenk für jemanden. | Open Subtitles | انها فقط هدية صغيرة لأحدهم |
| Hier ist ein kleines Geschenk für dich. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية صغيرة |
| ein kleines Geschenk für dich und deine Jungs. | Open Subtitles | هدية صغيرة لك ولفتيانك |
| Ich habe ein kleines Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدي هدية صغيرة لك |
| Pass auf, Philip Fry, weil ich ein kleines Geschenk für dich habe. | Open Subtitles | إحذر يا (فيليب فراي) لأنه لدي هدية صغيرة لك |
| Oh, ich habe ein kleines Geschenk für ihren Vater. | Open Subtitles | أحمل هدية بسيطة لأبيك. |
| Also...ich hab auch ein kleines Geschenk für dich. | Open Subtitles | إذا... لقد أحضرت لكِ هدية بسيطة أيضا |
| - Ich hab ein kleines Geschenk für Sie. | Open Subtitles | -أحضرت لك هدية بسيطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 