| Einfach! Also fing ich an, ein Lied über Lampenfieber zu schreiben. | TED | أمر سهل. لذا بدأت بكتابة أغنية عن المعاناة من رهاب المسرح. |
| ein Lied über glücklich sein und einen Schlussstrich im Leben zu ziehen. | Open Subtitles | إنها أغنية عن كونها سعيدة وتمضي قدماً في حياتها. |
| ein Lied über den Anbruch der Jahreszeiten, über neues Leben. | Open Subtitles | أغنية عن موسم جديد عن حياة جديدة |
| Du hast mir immer gesagt, ich soll ein Lied über dich schreiben... | Open Subtitles | انت كنت الوحيد الذي دائما مايقول لي ان اكتب اغنيه عنك... |
| Die schreiben bestimmt ein Lied über dich und den Hut. | Open Subtitles | سوف يقوموا بتأليف اغنيه لك وللقبعة |
| Du glaubst also, ein Lied über ein Kind zu singen, wird ihm dabei helfen, nicht mehr geärgert zu werden? | Open Subtitles | تَعتقدُ مغنيةً a أغنية حول a طفل سَيَتوقّفُه مِنْ يَحْصلُ على حمارِه رَفسَ؟ |
| Ich schrieb ein Lied über den Frühling. | Open Subtitles | لقد كتبت أغنية حول الربيع |
| Ich kenne ein Lied über Kühe. | Open Subtitles | أَعْرفُ أغنية عن الأبقارِ. |
| Doch es bleibt ein Lied über einen Killer. | Open Subtitles | لكنها لا تزال أغنية عن القاتل |
| Hebt eure Hand, wenn ihr ein Lied über unseren Freund Machete gesungen habt! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم اذا كُنتم قد سمعتُم أغنية (عن صديقي (ماشيتي |
| In Covent Garden kann man sogar ein Lied über Delaney kaufen. | Open Subtitles | يمكنك حتى شراء أغنية عن (ديليني) الآن في (كوفينت غاردن) مقابل فلس |
| Es gibt ein Lied über Indien und darin wird das Land wie folgt beschrieben: (Sanskrit). | TED | هناك أغنية عن الهند تصف لنا البلد، تقول... (بالسنسكريتية) |
| Dies ist ein Lied über meine Mom und meinen Dad | Open Subtitles | "هذه أغنية عن أمي وأبي" |
| Singst du ein Lied über dich selbst? | Open Subtitles | هل تَغنّي أغنية حول نفسك؟ |
| ein Lied über das gute Leben. | Open Subtitles | - هذه أغنية حول الحياة الجميلة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 