"ein organ" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عضو
• عضواً

Ich find's unglaublich, dass sie ein Organ mit einem Strohhalm raussaugen.
يمكنهم إخراج عضو من الجسم من خلال شيء بحجم القشة

Kann die Medizin ein Organ sein, das außerhalb des Körpers wächst und dann implantiert wird?
هل يمكن أن تكون المعالجة عن طريق عضو صُنع خارج الجسم و من ثم زُرع داخله؟

Transplantation: man konnte ein Organ aus einem Menschen herausnehmen und in einen anderen Menschen verpflanzen, und es hat funktioniert!
الزرع : حيث يمكنك أخذ عضو من شخص و زراعته في شخص اخر وتجده يعمل

Die sterben oder denen ein Organ fehlt oder eine Hand oder sonst irgendwas.
وفجأة, بدأت يظهر الناس موتى موتى أو فاقدون عضواً أو يد أو أيّ جزء آخر

Also, als jemand, der selbst ein Organ vor nicht all zu langer Zeit gestohlen hat, sollten sie wissen, was passieren würde, wenn ihr Patient aus dem Austausch draußen wäre.
بما أنّ بينكما من سرقت عضواً بنفسها منذ فترةٍ قريبة فعليكما أن تعرفا أن ما سيحدث هو استثناء مريضكما من التبادل

Was liest du? Ein Artikel, den ein Organ in der ersten Person abgefasst hat.
إستمع لهذا ، إنها مقاله مكتوبه من كل عضو في الجسد لصاحبه

Und Sie sollten wissen, obwohl kein Transplantationskommitee das offen sagen wird, sie niemanden ein Organ geben werden, der in Ihrem Beruf arbeitet.
ويجب أن تعرف بينما لن توجد لجنة للزراعة سوف يوصون بذلك أنهم أبدا لن يقومو بمنح عضو

Es ist nicht falsch daran ein Organ zu kennen und es gut zu kennen, genauso wie nichts daran falsch ist, die fünfte Geige im Hintergrund des Orchesters zu sein.
لا يوجد شيئ خاطئ في معرفة عضو واحد ومعرفته جيدا, فقط كما أنه لايوجد خطأ في كونك اسفنج للكرسي الخامس

Ein Patient beginnt damit sich zu sorgen, ein Organ zu bekommen, und sorgt sich dann, ob das Organ abgelehnt wird.
ينتقل المريض من القلق بشأن تلقي عضو للقلق بشأن ما إذا كان العضو سَيُرفَض.

Sie dachten, einmal ein Organ zu stehlen sei okay?
هل اعتقدت أن سرقة عضو لمرة واحدة أمر مقبول؟

Viele Status eins-Patienten, die am dringendsten bedürftig sind... bekommen nicht rechtzeitig ein Organ und überleben es nicht.
الكثير من الحالات والمرضى المحتاجين، لم تواتهم الفرصة للحصول عضو مناسب للزرع لإنقاذ حياتهم

Es ist ein ganz kurzes Video – nur etwa 30 Sekunden – von einem Patienten, der ein Organ erhalten hatte.
وهو في الواقع مقطع قصير للغاية -- حوالي 30 ثانية فقط -- لمريض تلقى بالفعل عضو جديد.

"ein Organ, durch das Gerüche mit Erinnerungen verbunden werden."
"عضو في التجويفِ الأنفيِ الذي يُوصلُ الروائحَإلىالذكريات.

Und ich bin der Meinung, dass es das ist. Es ist ein Organ.
و أنا أعتقد بأن هذه ماهيته إنه عضو

Es ist hart, auf ein Organ zu warten.
انتظار زراعة عضو أمر سئ

Meine Liebe für Jessica war wie etwas Körperliches, ein Organ, das bis vor ihrer Geburt nicht existierte... und dann hat es alles kontrolliert.
حبي ل(جيسيكا) كان كَشيئاً مادياً ملموساً. عضو لم يكن موجود حتى وُلِدَت بعدها تحكّم في كل شئ.

Jeder von diesen Menschen wurde von etwas umgebracht, das ein Organ angegriffen hat.
كلّ من هؤلاء توفي بسبب شيءٍ واحد هاجم عضواً واحداً

Gute Regeln, Regeln, anstatt einem Grund- weil ein Organ, welches Gott in ihren Körper getan hat an jemanden abzugeben, ist nichts, wozu sie gezwungen sind.
وهي أسبابٌ جيّدة، ووضعت لحكمة... لأنّ إعطاءكِ عضواً وضعه الربّ في جسدكِ لشخصٍ آخر، ليس شيئاً يقوم به الإنسان غصباً

Sie brauchten ein Organ, er brauchte einen Schuss.
أنت احتجت عضواً احتاج هو جرعة

-Ich habe vielleicht ein Organ erbrochen.
-لكن ربما تقيأت عضواً بشرياً