"ein paar hundert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بضع مئات
• عدة مئات
• بضعة مئات
• بعض المئات
• لبضع مئات من
• مئتي

Dieses kleine Biest, genau jetzt, produziert ein paar hundert Watt Strom.
هذا الوحش الصغير، الآن، ينتج بضع مئات واط من الكهرباء.

Diese Luftaufnahmen zeigen, dass die Anzahl der Feinde innerhalb eines Tages von ein paar hundert auf mehr als 2000 angestiegen ist.
الآن، هذه الصور المدارية تخبرني أنّ أعدادَ العدائيّين زادتْ من بضع مئات لما يفوق الـ 2000 في يومٍ واحد.

Du bekommst mindestens ein paar hundert für das richtige... Buchstabieren deines Namens.
يمكنك الحصول على ما لا يقل عن بضع مئات من كتابه

Wir fingen mit 12 Freiwilligen an daraus wurden 50. Dann ein paar hundert.
إذاً فقد بدأنا بحوالي 12 متطوع، ثم تحصلنا على حوالي 50. ثم عدة مئات.

Es gibt nur ein paar hundert Arten von Korallen, vielleicht 1 000,
حاليا لا يوجد سوى عدة مئات من الأنواع المرجانية وربما لا تتجاوز 1000

Stiehl ein paar hundert Millionen Dollar von anderen Menschen und du wirst ganz sicher jemanden verärgern.
تسرق بضعة مئات من ملايين الدولارات من أموال الآخرين، فمن المحتم أنك ستُغضِب شخصاً ما.

Es scheint, als seien bisher nur ein paar hundert an Journalisten weitergegeben worden.
لكن يبدو أن بعض المئات منها تم مشاركتها مع الصحفيين

Vor ein paar hundert Jahren gab es überall auf der Welt geschlossene Gesellschaften.
لو رجعتم إلى الوراء لبضع مئات من السنين, كان العالم بأكمله مجتمع منغلق جداً

Die Schlüssel zu einem Wagen, der ein paar... hundert Meter von hier auf uns wartet.
مفاتيح للسيارة التي تنتظرنا على بعد مئتي ياردة من هنا

Das wissen wir. Da liegen ein paar hundert Meter Vulkangestein dazwischen.
هناك بضع مئات من الأقدام من الصخور البركانية فوق الحجرة.

Mit ein bisschen Anstrengung können Sie ein paar hundert Schriftzeichen lernen, wie ein achtjähriges chinesisches Kind.
وبذلك، ومع قليل من الجهد ستتمكنون من تعلم بضع مئات من الحروف، مثل طفل صيني عمره ثمانية أعوام.

Ein Ersatzstimmen-Spender zu sein erfordert nur ein paar hundert bis tausend Äußerungen zu sprechen.
أن تكون متكلمًا بديلاً. يتطلب منك الأمر فقط أن تقول بضع مئات إلى بضعة آلاف من الكلمات.

Aber das Besondere daran ist, dass die Formen nur ein paar hundert Dollar kosten.
لكن الشيء العظيم هو أن هذه النماذج لا تتكلف سوى بضع مئات من الدولارات.

Wir gehen davon aus, dass es in einem Jahr ein paar hundert Dollar kosten wird.
ونحن نتوقع في مثل هذا الوقت من العام القادم أن يكون ثمنه مئات, بضع مئات من الدولارات

ein paar hundert Jahre später taucht Oxley hier auf, findet den Schädel.
وبعد عدة مئات من السنين يأتي أوكسلي هنا ويجد الجمجمة ويأخذها بعيدا

Es sind nur ein paar hundert Familien in der Literatur dokumentiert.
فقط عدة مئات من العائلات ذكروا في الكتب.

Das ist also eine Kaffeemaschine, für nur ein paar hundert Rupien.
هذه ماكينة قهوة، تكلفت بضعة مئات من الروبيات فقط

Es war ein Fleck von ein paar hundert Metern.
كان دائرياً تقريباً، قطره بضعة مئات من الأمتار

ein paar hundert?
مازال هناك بعض المئات من الارقام الخاصة يبحث فيها

Das sind alle unsere Einnahmen aus dem Freudenhaus plus ein paar hundert extra von ein paar Huren.
إنها أربحنا من بيت الدعارة مع بعض المئات الإضافية من بعض العاهرات الفرديات

Während er in der Schlange wartete, schoss Mark meinem Dad wegen ein paar hundert Dollar ins Gesicht.
بينما كان ينتظر في الطابور، الأقسام قتل والدي في الوجه لبضع مئات من الدولارات.

1000$? Du machst nie mehr als ein paar hundert die Nacht. Ich weiß.
أنت لم تحقق أكثر من مئتي دولار لليلة أعلم