"ein paar leute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعض الأشخاص
• بعض الرجال
• بعض الناس
• قليل من الناس
• بضعة رجال
• بضعة أشخاص
• بضعة أفراد
• عدة أشخاص
• أشخاصاً سيد بايلي

ein paar Leute haben in den Kommentaren erwähnt, dass mein Vortrag roboterhaft ist.
بعض الأشخاص فى قسم التعليقات قالوا ان طريقة توصيلى للمعلومة تبدو ربوتية

ein paar Leute, um Kartons zu tragen, so schnell es geht.
بعض الأشخاص لحمل بعض الصناديق ، فى أسرع وقت مُمكن

Ich mach das nur, damit Hannah endlich ein paar Leute kennenlernt, bevor ich diese Gefilde verlasse.
لقد أقمت الحفلة كي تقابل هانا بعض الأشخاص أخيراً قبل أن أرحل عن هذه المملكة

Der Sheriff soll sofort ein paar Leute herschicken!
أخبرى عاملة التليفون بأن تتصل بمكتب المأمور ليرسل بعض الرجال إلى هنا بسرعة

Heute waren ein paar Leute da. Sie wollten dein Boot mieten.
كان هناك بعض الناس هنا اليوم، كانوا يريدون استئجار قاربك

ein paar Leute im Pentagon, im CIA.
عدد قليل من الناس في الداخل البنتاجون ووكالة المخابرات المركزية

Wie wär's, wenn Sie ein paar Leute dafür einsetzen?
قد ترغب بوضع بضعة رجال للبحث بتلك الغابة

"Lieber Andreas! Vor ein, zwei Stunden waren ein paar Leute hier.
عزيزي إندرياس، قبل بضع ساعات جاء إلي بعض الأشخاص

Larry, willst du ein paar Leute kennen lernen? Ich stelle dich ihnen vor.
لما لاتأتي هنا لتقابل بعض الأشخاص سوف أقدمُك لهم؟

Ich muss ein paar Leute mobilisieren, sonst hat meine Familie nichts zu beißen.
أفضل أن أحشد بعض الأشخاص هذا الأسبوع، وإلّا عائلتي ستموت جوعًا.

Sie brauchen also nur ein paar Leute, die sie rollen können?
إذن تحتاجون إلى بعض الأشخاص يستطيعون لفّ الفطائر؟

Ich hätt's letzte Nacht selbst getan, aber es kamen ein paar Leute vorbei.
كنت لأفعلها ليلة أمس بنفسي لكن جاء بعض الأشخاص

Sie könnten ein paar Leute hinter Gitter bringen, falls wir sie finden.
يمكننا سجن بعض الأشخاص إذا أمكننا العثور عليهم

ein paar Leute wurden ermordet. Die Bullen kommen immer zuerst hierher.
بعض الأشخاص قـُتلوا دائماً تبدأ الشرطة هنا

Also, entweder Sie kommen mit mir zurück oder ich informiere ein paar Leute über Ihren Verbleib.
إذن إما أن تأتي معي أو سأخبر بعض الأشخاص عن المكان الذي كنت فيه

Wir werden ein paar Leute aus Vegas rüberbringen.
نحن ذاهبون لمقابلة بعض الرجال من لاس فيجاس

Wenn Sie ein paar Leute wiederhaben wollen, gebe ich Ihnen ein paar, kein Problem.
إذا أردت استعادة بعض الرجال فسأرسلهم، لا مشكلة بذلك

ein paar Leute wollen meine Skizzen sehen es wäre eine gute Kommission.
بعض الناس هنا يودوا رؤية رسوماتي ربما أحصل على مبلغ جيد

Und so beschlossen wir das auszuprobieren. Lassen wir ein paar Leute das machen, was sie normalerweise tun
و ظننا ، لنجعل الناس يقومون بذلك و لنرى ما سيحدث لذلك فلندع بعض الناس يقومون بما تعودوا عليه

ein paar Leute vielleicht, aber niemand hat je ein Wort darüber verloren.
أعتقد أنه كان هنالك عدد قليل من الناس علموا بذلك, ولكن لم يتطرق أحد للموضوع أبداً

Ich kenne ein paar Leute, die so eine Arbeit machen, - aber das muss ich überprüfen.
أعرف بضعة رجال سيقومون بمثل جودة العمل هذه، لكن يجب عليّ إجراء بعض البحث.

Ungefähr 20. ein paar Leute vom Büro hatten etwas anderes vor.
معلومات عن 20. وقبل بضعة أشخاص من العمل الذين لديهم شيء آخر للقيام به.

ein paar Leute werden von nun an Wache halten.
سنحتاج بضعة أفراد للحراسة من الآن فصاعدًا.

ein paar Leute verklagen die Zeitung und nun geht es allen Reportern an den Kragen.
هناك عدة أشخاص أقاموا دعوى قضائية ضد الجريدة والدائرةالقانونيةتضيقالخناقعلىالصحفيين.

Es stimmt, dass ich ein paar Leute umgelegt habe, Mr. Bailey.
صحيح،أني قتلت أشخاصاً سيد بايلي..