Damon, Washington." Du bist ein Roboter? | Open Subtitles | نوفا لعلوم الإنسان الآلي,ديمون,واشنطون أنت إنسان آلي |
- Mein Name ist J.P. Ich bin ein Roboter. | Open Subtitles | اسمي جي بي. أنا إنسان آلي. أحبّ الرجال الآليين. |
Es ist ein Roboter, der drei Beine hat, dies ist von der Natur inspiriert | TED | وهو رجل آلي بثلاثة أرجل تم إستيحائه من الطبيعة |
Mein Vater ist ein Roboter, meine Mutter ein Mauerblümchen und sie haben seit Jahren nicht mehr über meine Schwester gesprochen. | Open Subtitles | والدي رجل آلي والدتي محبة للأزهار . و هم لم يتكلموا عن شقيقتي لسنوات |
Es ist egal, ob eine Kuh unsere Gebäude baut, oder ein Roboter unsere Gebäude baut. | TED | لأنه لا يهم إن كانت بقرة هي من بنت بناياتنا أو روبوت من بناها. |
Was denke ich mir nur, ich bin ein Roboter! | Open Subtitles | يالها من فكرة سية .. انا انسان آلى ما الكى كنت افكر بة |
Wenn ich erfahren würde, dass ich ein Roboter bin,... würde ich damit fertig werden? | Open Subtitles | عندما أكتشف أني إنسان آلي هل سأكون قادرا على التحكم به؟ |
Wenn ich erfahren würde, dass ich ein Roboter bin,... wäre ich dann an die 3 Gesetze der Robotik von Asimov gebunden? | Open Subtitles | عندما أكتشف أني إنسان آلي هل سأكون مقيدا ًبقوانين أزيموف الثلاثة للإنسان الآلي؟ |
Du bist ein Roboter, gesandt aus der Zukunft um den Marathon zu gewinnen! | Open Subtitles | أنت إنسان آلي أُرْسِلَ مِنْ المستقبل لرِبْح الماراثونِ |
Naja, ich finde das irgendwie ziemlich cool... dass du ein Roboter bist. | Open Subtitles | في الواقع أنا أعتقد أنه شيءٌ رائع نوعاً ما أنكِ إنسان آلي ؟ |
Ich hab dich mein Haus auseinandernehmen lassen und du bist nur ein Roboter! | Open Subtitles | تَركتُك تُمزّقُ بيتَي إلى القصاصاتِ وأنت إنسان آلي! |
Du klingst für mich wie ein Roboter. | Open Subtitles | أقول صوتك يبدو كأنه صوت رجل آلي بالنسبة لي |
- Du bist ein Roboter. Das gleiche Modell wie Bishop. | Open Subtitles | أنت رجل آلي نفس النموذج كـ بيشوب |
Deine Stimme ist seltsam, wie ein Roboter. | Open Subtitles | صوتك كأنه رجل آلي يستهزئعلىلهجته,لأن الولزيينلديهملهجةقوية" "وآيضاً يخطلونها بلغتهم الخاصة غير الأنجليزية |
Nein, sonst fühle ich mich wie ein Roboter. | Open Subtitles | كلا إنه يجعلني أشعر كأنني رجل آلي |
Also glauben wir, dass ein Roboter, den Sie zu Hause haben, ein Ausdruck Ihrer eigenen Vorstellungskraft sein sollte. | TED | لذا نحن نعتقد بأنه إذا كنت تريد الحصول على روبوت في منزلك، هذا الروبوت يجب أن يكون تجسيدا لخيالك. |
Wie man sich denken kann, muss man ein Roboter sein, um dieses Gerät Tausende Stunde lang zu fliegen. | TED | يمكن القول أن علينا استعمال روبوت ليطير هذا الشيء لآلاف الساعات |
ein Roboter, der so furchteinflößend und mächtig ist, dass nicht mal ich hinsehen kann. | Open Subtitles | آلى مخيف جدتتت قوى جدا .. حتى اننى اخاف من النظر الية |
erstens einen Bewegungsalgorithmus, durch den ein Roboter sich um andere Roboter herum bewegt. | TED | أول قانون هو قانون الحركة حيث الآلي المتحرك يمكنه الحركة حول آخر موضعي |
Diesmal spielst du nicht schwach und schlaff, sondern machst dich ganz steif, wie ein Roboter. | Open Subtitles | ولن تكون مرنا ومرتخيا هذه المرة ستكون صلبا حينما تسمع صوت المحرك يعمل مثل انسان آلي |
Ich war bisher noch nie ein Roboter. | Open Subtitles | لم أكن آلية من قبل |
Am Samstag wird auf alle fünf Menschen ein Roboter kommen. | Open Subtitles | بحلول يوم السبت سيكون روبوتاً واحداً لكل 5 أشخاص |
Gort ist ein Roboter. Kann er ohne Sie überhaupt etwas tun? | Open Subtitles | غورت , لكنه آلي من دونك , ماذا يمكن أن يفعل؟ |
Wie konnte ein Roboter merken, dass ich lüge? ! | Open Subtitles | كيف بإستطاعة آليه معرفة أني كنت أكذب؟ |
Mir fallen so Sachen wie wie viele Brüste ein Roboter hat, nicht auf. Hallo. | Open Subtitles | لا ألاحظ اشياء مثل كم ثدى يمتلكه إنسان آليّ |
Wusstet ihr, dass die Jägerin ein Roboter ist? | Open Subtitles | هل لاحظتم جميعكم أن المبيدة انسانة آلية ؟ |