"ein scharfschütze" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قناص
• قناصاً
• قنّاص
• القناص
• قناصا
• قناصة

ein Scharfschütze, die Straße rüber, hätte freies Schussfeld in jeden Raum auf dieser Seite.
قناص خلال الشارع سيكون لديه الفرصة للتصويب على أي غرفة من تلك الجهة.

Ein Fahrer der Sondereinheit, einer von uns für die Koordination und ein Scharfschütze.
3لكلّ سيارة. سائق واحد لجي جي إم، وواحد مسؤول وواحد قناص

Da ist ein Scharfschütze. Da noch einer.
انظر للأعلى، يوجد هناك قناص وهناك واحد آخر

Als ich darin saß, habe ich gehofft, dass es ein Scharfschütze ist, denn dann wäre der Soziopath wenigstens nicht mein Angestellter.
أجلس بالداخل متمنية أن يكون قناصاً لأنه عندها على الأقل لن يكون موظفي أحمقاً

ein Scharfschütze wurde auf ihn angesetzt und er hat ausdrücklich verlangt, dass Sie ihn beschützen.
يوجد قنّاص خُصّصَ لمُرَاقَبَته و لقد سَألَك بشكل واضح لحِمايته.

ein Scharfschütze muss auch Feindgebiet infiltrieren. Unser Knabe will sich beweisen, sich verbessern. Die Gelegenheit lässt er sich nicht entgehen.
من مهام القناص في الكلية أن يستطيع التسلل الى مواقع العدو انه يريد ان يثبت نفسه وتمرين نفسه لن يسمح بتفويت هذه الفرصة

Soziopathische Tendenzen gepaart mit antisozialem Verhalten. Er erklärte, er wolle zum Marine Corps, um ein Scharfschütze der Marines zu werden.
لقد كان ملتزما في هدفه للالتحاق في البحرية ليكون قناصا

So wie ich das sehe, fehlt Ihnen ein Scharfschütze auf dieser Mission.
على حد معرفتي أنتم تحتاجون قناص في هذه المهمة

Den Widerstand einzeln abknallen, wie ein Scharfschütze in den Wäldern.
كي أصفي الخصوم واحداً تلو الآخر مثلَ قناص في الغابة.

Heute schoss ein Scharfschütze eine Anfall auslösende Medizin in Carlos' Zelle.
بوقت سابق من هذه الليله أطلق عليه قناص عقار مسبب لنوبه قلبيه

Nicht einmal ein Scharfschütze der Neavy SEALs hätte das geschafft.
قناص في البحرية الأمريكية لا يمكنه القتل بهذه الطريقة هذه طلقة مستحيلة

Darum wurde ein Scharfschütze in die Büros Ihrer Firma gebeten, um das Problem zu lösen.
لذا تم دعوة قناص إلى مكاتب الشركة لحل المشكلة

Da ist ein Scharfschütze auf dem Laufsteg rechts über dir.
هناك قناص في الممشى العلوي في اتجاه الساعة الواحدة

Der Typ, den du geschickt hast, ist tot. ein Scharfschütze.
الرجل الذى ارسلته مات قتله قناص

Dort ist ein Scharfschütze. Benutz dein Raketenwerfer!
هناك قناص إستعمل قاذفة صواريخك

Ich war ein Scharfschütze. Scharfschützen arbeiten in 2-Mann Gruppen.
كنت قناصاً ، القناصه يشكلون فريقاً من إثنين

Hat noch jemand Schwierigkeiten zu glauben, dass ein Scharfschütze ihn aus kurzer Distanz erschoss?
أي شخص آخر يجد صعوبة في تصديق هذا أن قناصاً قد يقتله من مسافة قريبة

Vielleicht ein Scharfschütze der Army, der ein Ermittler der Mordkommission des FBI wurde.
ربما من قنّاص الجيش القاتل الذي أصبح محقق بمكتب التحقيقات الفدرالي

In dem großen Turm ist ein Scharfschütze. Den müssen wir schnell ausschalten.
هناك قنّاص في أعلى البرج, يتوجّب علينا التخلّص منه بسرعة

Er nutzt rote Biolumineszenz wie ein Scharfschütze ein Infrarot-Fernrohr um sich an Tiere anzuschleichen die für rotes Licht blind sind und kann sie sehen ohne gesehen zu werden.
لذا تستعمل الضوء الحيوي الاحمر مثل جهاز رؤيا القناص لتتمكن من التسلل علي الحيوانات التي لا تبصر الضوء الاحمر ويمكنها رؤيتها دون ان يروها.

Wenn Sie ein Scharfschütze wären, hätte ich bereits Ihre Koordinaten weitergefunkt.
لو كنت قناصا اود بالفعل ان يكون لدي لاسلكي في احداثياتك

Vergewaltigt und erwürgt von einem Soldaten, der sie beschuldigte, ein Scharfschütze zu sein.
أُغتصبت وخُنقت بواسطة جُندي الذي أتهمها بكونها قناصة.