عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein schlag ins gesicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بمثابة صفعة على الوجه
| Das war ein Schlag ins Gesicht. | Open Subtitles | التي باعوها لنا بدولار كان ذلك بمثابة صفعة على الوجه |
| Außerdem sprachen sie ständig von etwas Erfrischendem... und das ist buchstäblich ein Schlag ins Gesicht. | Open Subtitles | كذلك، استمروا بالحديث عن الانتعاش، وهذه الفكرة حرفيًا بمثابة صفعة على الوجه. |