"ein unentschieden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعادل
• إنه التعادل
• بالتعادل

Aber weil ich so großzügig bin, nennen wir es ein Unentschieden.
لكن بمـا أنني كريمُ جداً، نحن سَنَدعوهـ تعادل.

Seine Kampfbilanz: 57 Siege, 54 davon durch K.o., 23 Niederlagen und ein Unentschieden.
سجله الإحترافي 57 فوز، منهم 54 بالضربة القاضية... . ب23 هزيمة و تعادل واحد.

Das glaub ich nicht! ein Unentschieden!
لا أصدق هذا إنه تعادل

Varro hat ein Unentschieden erreicht! Der Test ist bestanden!
إنه التعادل , لقد إجتاز (فارو) الإختبار

Varro hat ein Unentschieden erreicht! Die Prüfung ist bestanden!
إنه التعادل , لقد إجتاز (فارو) الإختبار

Das ist wohl ein Unentschieden.
أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.

Bridget und ich werden mit nein stimmen und dann hast du ein Unentschieden.
أنا و(بريدجيت) سُنصوّت بـ"لا"، سيكونُ هُناك تعادل.

Leute, das war ein Unentschieden.
يا شباب كان هذا تعادل

Das nennt man wohl ein Unentschieden.
أفترض أنك ستسمي هذا تعادل.

Und es zeigt sich, wir haben ein Unentschieden.
"و الآن ينقشع الغبار عندنا تعادل"

Nennen wir es ein Unentschieden.
اعتبرها تعادل.

Und, klar, für eine Zeit lang waren wir zwei Alpha-Hunde, fletschten die Zähne und pinkelten überall hin, um unser Territorium zu markieren, aber es kam auf ein Unentschieden raus.
وبالتأكيد، لفترة ما، كنا ككلاب ألفا نعري أسنانا، ونتبول بكل مكان لسنتولي على الأرض، ولكن الأمر انتهى بالتعادل.