"ein versteck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مخبأ
• مكان للاختباء
• منزل آمن
• مخبأً
• مكان للإختباء
• مكاناً للاختباء
• اخبئك

(RAY AUS LAUTSPRECHER) Er hat ein Versteck in Bunker Hill und dealt mit "Red Devils".
يدير كل هذا من مخبأ في تل بانكر. يبيع مواده اللعينة.

Hätte es nicht ein Versteck mit Ausblick sein können?
هذا مقرف . ألم يكن بوسعنا الحصول علي مخبأ بإطلالة؟

Sie sind nicht lange weg. Es muss noch ein Versteck geben.
لا بد أن هناك مخبأ آخر بمكان ما تفقدوا سماسرة العقارات المجاورين

- Nein, aber... ich bin auf der Flucht und brauche ein Versteck.
لا، ولكن أنا على المدى، و أنا بحاجة إلى مكان للاختباء.

Wie vorgesehen bringen Coulson und Mack ihn in ein Versteck.
هو بخير "كولسون " وماك يتبعان البروتوكول اصحبوه فقط إلى منزل آمن

Und dann kam dieser blonde Riese hier vorbei und suchte ein Versteck.
بعدها جاء الأشقر الأحمق وأراد مخبأً

Wenn Sie aufstehen können, zeig' ich Ihnen ein Versteck.
. إذا كان يمكنك أن تنهض ، أنا أستطيع أن أريك مكان للإختباء

Ja, wir brauchen ein Versteck.
أجل، علينا إيجاد مكاناً للاختباء.

Hood musste irgendwo ein Versteck haben.
روبن هود لا بدّ وأن كان عنده مخبأ يخفيه في مكان ما

Mir kam zu Ohren, dass Diebe ein Versteck voller militärischer Ausrüstung leer räumen wollen.
لقد تلقيت معلومة تفيد بأن اللصوص سوف يقومون بسرقة مخبأ معدات عسكرية

Der Belgier hat ein Versteck im Dschungel Nord-Thailands, nahe der burmesischen Grenze.
البلجيكي عنده مخبأ في الغابات شمال تايلاند، قُرْب الحدودِ البورميةِ

Ich hörte, der Belgier habe hier ein Versteck.
لقد سمعت أن البلجيكي لديه مخبأ هنا هل هذا صحيح؟

- Such dir ein Versteck. Schieß auf alles, was sich bewegt.
اعثر على مخبأ و أطلق على أيّ شيءٍ يتحرّك

Alberto fand ein Versteck in einem von Jorges Wagen.
ألبرتو وجد مخبأ عندما كان يعمل على واحدة من سيارات خورخي

Jessica hat bestimmt ein Versteck für alte Fotos.
ربما كان ل جيسيكا مخبأ سري للصور القديمة

Circa 8 Kilometer von hier entfernt gibt es ein Versteck mit medizinischer Ausrüstung.
انظري، هناك مخبأ الطبي حوالي خمسة أميال بعيدا من هنا.

Alle Seelen nehmen körperliche Form an, und wenn ihnen das misslingt, suchen sie sich ein Versteck.
كل الأرواح تتخذ أشكالاً مادية و عندما تنهار تبحث عن مكان للاختباء

Er musste nur ein Versteck finden.
كل ماكان عليه فعله هو ايجاد مكان للاختباء

- Es ist ein Versteck der Rios-Garzas.
و هو منزل آمن للعصابات

- Darum braucht er ja ein Versteck. Deshalb hab ich ihn zu Victor geschickt.
. لهذا السبب احتاج مخبأً (أرسلته لمكان (فيكتور

Wir müssen ein Versteck finden, während wir bei den Leuten um Unterstützung werben.
يجب أن نجد مكان للإختباء فيه بالأسطول.. حتى نحصل على دعم من بين الرجال

Ich brauche ein Versteck.
شكرا احتاج مكاناً للاختباء

Dann bringe ich dich in ein Versteck.
وبعدها سنذهب لمكانٍ ما حيث يمكنني أن اخبئك