Wir gehen einfach mal am Körper runter: ein Wasserfall kommt aus der Brust, verdeckt sein Glied -- oder Nicht-Glied, oder was auch immer es ist, etwas Androgynes vielleicht. | TED | و سأذهب نزولاً على الجسم لأجلكم و هناك شلال ماء يخرج من صدره ليغطي قضيبه أو ليس قضيبه أو مهما كان فقد يكون شيئا مخنثا |
Und hier das Bild ist im Eisbruch. Das ist ein Wasserfall, gefroren, aber er bewegt sich sehr langsam, und er verändert sich tatsächlich jeden Tag. | TED | وهضه صورة للشلال الجليدي إنه شلال مائي ولكنه متجمد .. ويتحرك ببطىء شديد وهو يتغير فعلاً كل يوم |
Wenn dort ein Wasserfall ist, ganz in der Ferne am Horizont; man sieht den Wasserfall und denkt: "Oh, das Wasser fällt wirklich langsam." | TED | اذا كان لديك شلال هناك، هناك بالضبط في الأفق. تنظر ناحية الشلال وتقول، "أوه، المياة تسقط ببطء شديد." |
Das bedeutet also, dass ein Wasserfall eine Art ist, Raum zu messen. | TED | إذاً هذا يعني أن الشلال هو طريقة لقياس المكان . |
Wenn ein Wasserfall schneller fällt, dann ist es ein kleinerer Wasserfall mehr in der Nähe – weil die Gewschwindigkeit von fallendem Wasser überall ziemlich gleich ist. | TED | اذا كانت المياة تسقط بصورة أسرع فهو شلال أصغر وأقرب -- لأن سرعة التساقط ثابتة في كل مكان. |
Wie ein Wasserfall von Babytränen. | Open Subtitles | هو كَانَ مثل a شلال دموعِ الأطفال الرُضَّع. |
Hin und wieder überkommt mich das Gefühl, dass irgendwo in weiter Ferne ein Wasserfall ist. | Open Subtitles | rlm; يراودني ذلك الإحساس بين الحين والآخر، rlm; الأرجح أن ثمة شلال ضخم |
Hoffentlich nicht ein Wasserfall. | Open Subtitles | ارجو ألا تكون تحت شلال ماء |
Das ist nur ein Wasserfall. | Open Subtitles | انه ليس سوى شلال |
Erst kommt ein Wasserfall. bewacht von Schlangen. | Open Subtitles | أولا تعبر شلال بأفاعي محاربه |
Unweit von hier ist ein Wasserfall. | Open Subtitles | هناك شلال ليس بعيد من هنا |
Da vorn ist ein Wasserfall! | Open Subtitles | هذه مقدمة شلال |
(keucht) ein Wasserfall. | Open Subtitles | الشلال. |