| Das Problem ist, daß niemand auch nur Ein Wort von meiner Geschichte glauben würde. | Open Subtitles | المشكلة أنه لا أحد يصدق كلمة واحدة من قصتى |
| Kannst du dir vorstellen, wie weh das dem Vater tat, es dem Sohn nicht selbst sagen zu können, weil Ein Wort von Ihm den zerbrechlichen Leib Seines Sohnes zerstört hätte? | Open Subtitles | يمكنك ان تتخيلى كم الاذى للاب ان لا يكون قادرا عن اخبار ابنه لان كلمة واحدة من شفاهة تحطم الولد بشكلة الانسانى الضعيف |
| Warum Ein Wort von ihm ein Geschäft abschließen oder abschießen kann. | Open Subtitles | لماذا كلمة واحدة منه تبني أو تهدم مشروعاً بأكمله؟ |
| Uh, Ein Wort von Yang oder Grey? Nein. | Open Subtitles | أي أخبار من (يانغ) أو (غراي)؟ |
| Hast du Ein Wort von dem verstanden was ich gesagt habe, Ray? | Open Subtitles | أكنتَ مُصغياً لِما أقول يا (راي)؟ |
| Tja, Ein Wort von mir in das Ohr des Falschen... und diese Sache wird sich ewig hinziehen. | Open Subtitles | كلمة واحدة سأقولها للرجل الخطأ وهي أن تلك المطالبة لن تقبل لفترة طويلة |
| Ein Wort von meinen Lippen transformierte einfaches Brot und Wein in göttliches Fleisch und Blut. | Open Subtitles | تحول كلمة واحدة من شَفَتَايَ الخبر والنبيذ للحم ودم |
| Ein Wort von mir, und Ihr bettet Euer Haupt aufs Schafott. | Open Subtitles | وعندها كلمة واحدة مني و ستجد رأسك مُعلقة. |
| Aber nur Ein Wort von Ihnen, und ich schweige darüber für immer. | Open Subtitles | علما بان كلمة واحدة الان ستجعلنى اصمت للابد |
| Nicht Ein Wort von einem besseren Ort. | Open Subtitles | و لا هناك كلمة واحدة عن مكان أفضل |
| Ein Wort von Gail und Sie entzweit mich | Open Subtitles | كلمة واحدة من غايل وستقسمني نصفين |
| Aber Ein Wort von Ihnen und ich verbleibe für immer stumm. | Open Subtitles | لكن كلمة واحدة منكِ ستخرسني للأبد |
| Ein Wort von mir, und du hast einen Arm weniger. | Open Subtitles | كلمة واحدة مني ولن يكون لديك ذراع |
| Ein Wort von mir, und all Eure Schulden werden eingefordert. | Open Subtitles | كلمة واحدة مني، وكل أموالك ستعود. |
| Noch Ein Wort von dir und sie ist das kleinste deiner Probleme. | Open Subtitles | كلمة واحدة اخرى وستكون هي اقل متاعبك |
| Ein Wort von mir, und Sie sind tot. | Open Subtitles | كلمة واحدة من وتكون ميت |
| Ein Wort von mir und er hat den Posten. | Open Subtitles | كلمة واحدة وسيفعل الأمر |
| - Schon Ein Wort von Bobbi oder Hunter? | Open Subtitles | أي أخبار من (بوبي) و(هانتر)؟ |
| Was willst du noch von mir? Hast du Ein Wort von dem verstanden was ich gesagt habe, Ray? | Open Subtitles | أكنتَ مُصغياً لِما أقول يا (راي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 