"ein wort von" - Traduction Allemand en Arabe

• كلمة واحدة
• أي أخبار من
• مُصغياً

Das Problem ist, daß niemand auch nur Ein Wort von meiner Geschichte glauben würde.
المشكلة أنه لا أحد يصدق كلمة واحدة من قصتى

Kannst du dir vorstellen, wie weh das dem Vater tat, es dem Sohn nicht selbst sagen zu können, weil Ein Wort von Ihm den zerbrechlichen Leib Seines Sohnes zerstört hätte?
يمكنك ان تتخيلى كم الاذى للاب ان لا يكون قادرا عن اخبار ابنه لان كلمة واحدة من شفاهة تحطم الولد بشكلة الانسانى الضعيف

Warum Ein Wort von ihm ein Geschäft abschließen oder abschießen kann.
لماذا كلمة واحدة منه تبني أو تهدم مشروعاً بأكمله؟

Uh, Ein Wort von Yang oder Grey? Nein.
أي أخبار من (يانغ) أو (غراي)؟

Hast du Ein Wort von dem verstanden was ich gesagt habe, Ray?
أكنتَ مُصغياً لِما أقول يا (راي)؟

Tja, Ein Wort von mir in das Ohr des Falschen... und diese Sache wird sich ewig hinziehen.
كلمة واحدة سأقولها للرجل الخطأ وهي أن تلك المطالبة لن تقبل لفترة طويلة

Ein Wort von meinen Lippen transformierte einfaches Brot und Wein in göttliches Fleisch und Blut.
تحول كلمة واحدة من شَفَتَايَ الخبر والنبيذ للحم ودم

Ein Wort von mir, und Ihr bettet Euer Haupt aufs Schafott.
وعندها كلمة واحدة مني و ستجد رأسك مُعلقة.

Aber nur Ein Wort von Ihnen, und ich schweige darüber für immer.
علما بان كلمة واحدة الان ستجعلنى اصمت للابد

Nicht Ein Wort von einem besseren Ort.
و لا هناك كلمة واحدة عن مكان أفضل

Ein Wort von Gail und Sie entzweit mich
كلمة واحدة من غايل وستقسمني نصفين

Aber Ein Wort von Ihnen und ich verbleibe für immer stumm.
لكن كلمة واحدة منكِ ستخرسني للأبد

Ein Wort von mir, und du hast einen Arm weniger.
كلمة واحدة مني ولن يكون لديك ذراع

Ein Wort von mir, und all Eure Schulden werden eingefordert.
كلمة واحدة مني، وكل أموالك ستعود.

Noch Ein Wort von dir und sie ist das kleinste deiner Probleme.
كلمة واحدة اخرى وستكون هي اقل متاعبك

Ein Wort von mir, und Sie sind tot.
كلمة واحدة من وتكون ميت

Ein Wort von mir und er hat den Posten.
كلمة واحدة وسيفعل الأمر

- Schon Ein Wort von Bobbi oder Hunter?
أي أخبار من (بوبي) و(هانتر)؟

Was willst du noch von mir? Hast du Ein Wort von dem verstanden was ich gesagt habe, Ray?
أكنتَ مُصغياً لِما أقول يا (راي)؟