| Wir haben ein kleines Haus, und wir haben ein Zimmer für uns. | Open Subtitles | حسناً .. سيكون لدينا منزل صغير وسيكون لدينا غرفه لنا وحدنا |
| Zufällig habe ich ein Zimmer ganz für mich alleine. | Open Subtitles | انا بس بالصدفه عندى غرفه خاصه بى فى الطابق العلوى هل يمكنك ان تصعد السلم ؟ |
| Bisschen alt, sich ein Zimmer zu teilen. | Open Subtitles | ألا تظن أنهم قد كبروا على مشاركة غرفة واحدة ؟ |
| Jeder in der Stadt würde davon erfahren. Wer würde ein Zimmer in einem Motel buchen, wo es Vergewaltigung oder einen Mord gegeben hat? | Open Subtitles | من سيحجز غرفةً في فندق القتل و الإغتصاب هذا |
| Für nur ein Zimmer. Sie missverstehen mich. | Open Subtitles | أعطاني أكثر من نصف هذا المبلغ . لغرفة فحسب |
| Sie bekommen ein Zimmer und arbeiten tagsüber. Ich arbeite lieber nachts. | Open Subtitles | تحظى بغرفة مجانية بالطبع وستعمل بأوقات النهار فانا أفُضل العمل فى الليل |
| Lars, finden Sie ein Zimmer, ich rede mit Vater. | Open Subtitles | لارس، ابحث عن غرفة فقط سوف أتحدث مع والدي |
| Bei denen ist gerade ein Zimmer frei geworden und sie brauchen Geld. | Open Subtitles | لقد سمعت أن عندهما حجرة خالية ويمكنهما الإستفادة ببعض المال |
| Wir haben noch ein Zimmer, das du benutzen kannst! | Open Subtitles | لدينا غرفه شاغرة في الشرفه العلويه يمكنك البقاء فيها |
| Überlegen Sie mal: Ein Kind geht ins Hotel und reserviert ein Zimmer? | Open Subtitles | فكري بالموضوع، فتى يدخل فندق ويحجز لنفسه غرفه |
| Wir brauchen ein Zimmer für die Monitore. | Open Subtitles | نحتاج ايضاً لوضع المراقبين فى غرفه مجاوره |
| Schaff sie hier weg, Mann. Das sind zu viele für ein Zimmer. | Open Subtitles | ابعدهم من هنا , يارجل هذه كمية كبيرة من الكراسي في غرفة واحدة |
| Wir sollten uns auf ein Zimmer beschränken, falls die Haushälterin herkommt. | Open Subtitles | يجب أن نقتصر على غرفة واحدة في حال أتت مدبرة المنزل لتفقده |
| Ja, ich möchte bitte ein Zimmer für die First Lady reservieren. Ja, ab sofort. | Open Subtitles | أجل, أريد أن أنظم غرفةً للسيدة الأولى رجاءً, أجل , فوراً |
| Ja, ich habe jetzt ein Zimmer. | Open Subtitles | وجدتُ غرفةً لي. |
| Aber vielleicht brauchen Sie ein Zimmer, eine Dusche und warme Kleidung. | Open Subtitles | ربما تحتاجين لغرفة , للاستحمام , لملابس جديدة |
| Und selbst wenn er böse wäre, bräuchten wir noch ein Zimmer. | Open Subtitles | أجل ، حتى لو كان شرير مازلنا سنحتاج لغرفة نوم أخرى |
| Sie haben ein Zimmer mit Blick auf die Wand. | Open Subtitles | ـ أجل. ستحظيان بغرفة رائعة بإطلالة على السّفح الشمالي. |
| Im Moment ist da nichts weiter als ein Zimmer und ein Badezimmer. | Open Subtitles | لذلك فالآن ما هو إلا عبارة عن غرفة و حمام |
| Oben gibt es ein Zimmer für den Jungen und ein Zimmer für das Mädchen und ein großes Schlafzimmer. | Open Subtitles | ،في الطابق العلوي هناك حجرة للفتى أخرى للفتاة وغرفة النوم الرئيسية |
| Der Pub ist so überfüllt, dass ich mir ein Zimmer teilen muss. | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ الفندق مزدحم جداً و كان علي أن أتشارك بالغرفة |
| Ich besorge Ihnen ein Zimmer auf dieser Etage. Wer war noch bei ihm? | Open Subtitles | سأحجز لك غرفة فى هذا الدور من كان ايضا مع ستون ؟ |
| Jemand, der sich mit muffigen Büchern in ein Zimmer verzieht. | Open Subtitles | نوع من الأشخاص الذي يحجز نفسه .. في غُرفة مُظلمة |
| Deshalb musste ich kommen. Ich werde mir auf dieser Etage ein Zimmer nehmen. | Open Subtitles | لذا كـان لا بّد أن أتي سأحصـل على غرفة في هذا الطـابق |
| Ich habe ein Motel gefunden und eine Frau vermietet uns ein Zimmer mit Küche. | Open Subtitles | ووجدت ذلك الفندق حيث قالت العاملة أننا نستطيع الحصول على غرفة مع مطبخ |
| Wir haben immer gesagt, dass du ein Zimmer über der Garage bauen könntest, also ist das... | Open Subtitles | لقد كنا دائماً نقول بأننا يمكننا بناء غرفة نوم فوق المرآب |
| Ach. Ich treibe spielend irgendwo anders ein Zimmer auf. | Open Subtitles | إني أعرف أشخاص، لذا بوسعي أن أوفر لنا غرفة في مكانٍ ما. |
| Bei mir ist ja wieder ein Zimmer frei geworden. | Open Subtitles | رايتشل إسمعي , كنت أفكر أنه لدي غرفة فارغة في شقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 