"ein zyniker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شخص متهكم
• ساخر
• شخصاً ساخراً على

Weißt du, an diesem einen Tag, als du mit Lincoln diesen Streit in der Lobby hattest und du total verzweifelt über die Straße in die Bar gegangen bist - ein Zyniker könnte denken, dass das inszeniert war.
هلل تتذكر يوم ما تشاجرت مع لينكولن فى اللوبى وكنت مضطرب ومهجور وذهبت للجلوس على البار شخص متهكم قد يظن ان الامر مرتب

Ich will Ihnen vertrauen. Nur leider bin ich ein Zyniker.
أريد أن أثق بك للأسف، أنا شخص متهكم

Wenn das zynisch ist, dann... bin ich ein Zyniker.
إن كان هذا الأمر عبارةً عن سخرية .. إذاً فأنا شخصٌ ساخر

Stets ein Zyniker, E.
دائما ساخر, (أي)

- Du bist so ein Zyniker.
أنت ساخر

Was solls, ich war ein Zyniker solange ich denken kann.
لما يستحقه الأمر، كنتُ شخصاً ساخراً على قدر ما أتذكر

Ich bin ein Zyniker.
أنا ساخر.

Was soll's, ich war schon immer ein Zyniker.
لما يستحقه الأمر، كنتُ شخصاً ساخراً على قدر ما أتذكر