| Weißt du, an diesem einen Tag, als du mit Lincoln diesen Streit in der Lobby hattest und du total verzweifelt über die Straße in die Bar gegangen bist - ein Zyniker könnte denken, dass das inszeniert war. | Open Subtitles | هلل تتذكر يوم ما تشاجرت مع لينكولن فى اللوبى وكنت مضطرب ومهجور وذهبت للجلوس على البار شخص متهكم قد يظن ان الامر مرتب |
| Ich will Ihnen vertrauen. Nur leider bin ich ein Zyniker. | Open Subtitles | أريد أن أثق بك للأسف، أنا شخص متهكم |
| Wenn das zynisch ist, dann... bin ich ein Zyniker. | Open Subtitles | إن كان هذا الأمر عبارةً عن سخرية .. إذاً فأنا شخصٌ ساخر |
| Stets ein Zyniker, E. | Open Subtitles | دائما ساخر, (أي) |
| - Du bist so ein Zyniker. | Open Subtitles | أنت ساخر |
| Was solls, ich war ein Zyniker solange ich denken kann. | Open Subtitles | لما يستحقه الأمر، كنتُ شخصاً ساخراً على قدر ما أتذكر |
| Ich bin ein Zyniker. | Open Subtitles | أنا ساخر. |
| Ich bin ein Zyniker. | Open Subtitles | أنا ساخر. |
| Was soll's, ich war schon immer ein Zyniker. | Open Subtitles | لما يستحقه الأمر، كنتُ شخصاً ساخراً على قدر ما أتذكر |