"eine andere frau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إمرأة أخرى
• امرأة أخرى
• امرأة اخرى
• إمرأة اخرى
• أمرأة أخرى
• فتاة أخرى
• امرأة مختلفة
• امرأه اخرى
• امراءة اخري

Ich kann mich nicht erinnern, jemals zuvor eine andere Frau geküsst zu haben.
لا أستطيع أن أتذكّر قبلة من أيّ إمرأة أخرى من قبل

Wenn du eine andere Frau mit ins Bett bringst ist alles in Ordnung aber sobald man einen Mann mitbringt rasten sie aus
لا مشكلة إن كنتِ مع إمرأة أخرى في السرير لكن حين تجلبين رجل أخر يصحبون مجانين

Und wenn eine andere Frau diese Illusion bedroht, erleidet sie einen psychotischen Schub.
وبعد ذلك عندما تقوم إمرأة أخرى بتهديد هذا الوهم، تعانيمنإنقطاعذهاني.

Sie kann den Gedanken nicht ertragen, dass eine andere Frau sie überstrahlt.
لا يمكنها احتمال فكرة ان امرأة أخرى تحتكر كل المجوهرات

Hätte ich eine andere Frau bei ihm gefunden, ich wäre aus dem Fenster gesprungen.
لو كانت هناك امرأة اخرى هنا لقفزت من النافذة

Sie ging sogar so weit eine andere Frau zu heiraten.
حتى إنها كادت أن تتزوج إمرأة اخرى

Mit der Zeit wirst du die Richtige finden, auch wenn ich es hassen werde dich an eine andere Frau zu verlieren.
الفتاة المناسبة ستجدكَ عندما يحين الوقت المناسب رغم أنّي سأكره أن أخسركَ إلى أمرأة أخرى. لن تخسريني ابداً يا أمي.

Hast du hier noch eine andere Frau versteckt?
هل لديك فتاة أخرى مختبئة هنا ، أو شيئاً كهذا ؟

Kevin hat eine andere Frau mitgebracht.
أجد ذلك الموقف مثيرا للشك بشكل كبير كيفن أحضر إمرأة أخرى

Du wagst es, eine andere Frau mitzubringen?
هل تجرؤ على إحضار إمرأة أخرى هنا الليلة؟

Ich dachte, weil du eine andere Frau geschwängert hast.
لقد ظننت لأنك جعلت إمرأة أخرى تحمل

- Es ist eine andere Frau, von vor ein paar Jahren, die eine Tänzerin ist.
-أنت الذي قلت عنها هكذا إنها إمرأة أخرى ، منذ سنوات قليلة التي كانت راقصة

Walter, sag ihr, dass es eine andere Frau gibt.
أخبرها أنّ هناك إمرأة أخرى تهتم لأمرها.

Okay, wenn wir über eine andere Frau sprechen wollen,
حسناً ، إذا كُنا سنتحدث عن إمرأة أخرى

Jakob, Jakob... eine andere Frau wird kommen.
جايكوب جايكوب ستأتي إمرأة أخرى

Es gibt eine andere Frau.
هناك إمرأة أخرى.

Tanya? Es war eine andere Frau. Frank hatte nicht gelogen.
تينا لقد كانت امرأة أخرى فرانك أخبرنى بالحقيقة

Die Schwester ist in Ordnung, doch dort gibt es noch eine andere Frau,... die immer wieder wegen Scheckbetrugs verhaftet wird.
الشقيقة إنسانة جيّدة ، لكن هناك امرأة أخرى أجنبية عنهم يُلقى القبض عليها باستمرار بسبب جرائم الإحتيال

Er sah eine andere Frau, ein Sponsor oder sowas.
قال انه يتقابل مع امرأة اخرى وكيله استثمارات. كان هذا مربكا.

Falls es eine andere Frau gibt, die ihn dazu brachte, Taylor umzubringen, könnte sie hier drin sein.
إن ثمة "إمرأة اخرى" جعلته يقتل (تايلور)، فمن الممكن أن تتواجد هنا

Weil ich nicht beabsichtige, eine andere Frau zu heiraten.
لأنى لا أنوى بأن أتزوج أى أمرأة أخرى.

Es gibt eine andere Frau da draussen, die ihn mehr verdient hat, weil du in jeder Art und Weise einzigartig bist.
لكن هناك فتاة أخرى تستحق هذا , لأنك , و بكل المقاييس

Ich weiß nicht. Ich fühle mich wie eine andere Frau.
لا اعلم يا سونيا, ولكني شعرت بأنني امرأة مختلفة

Indem du mir eine andere Frau ins Bett schickst? Das ist doch krank. Komm schon.
بوضع امرأه اخرى فى فراشى هل تتدركين كم هذا مقزز

Ich glaube, er hat gemeint, wenn sich ein verheirateter Mann in eine andere Frau verliebt,
اود ان اقول انه ربما يعتقد اذا وقع الرجل المتزوج فى الحب مع امراءة اخري,