| Wenn mir die Konklave eine Audienz gewähren würde, könnte ich denen den Wert davon vermitteln. | Open Subtitles | إذا منحنى المجمع جمهور يمكننى جعلهم رؤيه قيمتها هل أنت ذاهبه إلى جيمانون |
| Mr. Moorefield bittet um eine Audienz. | Open Subtitles | السيد مورفيلد ترغب جمهور. قل له أننا سوف يتكلم قريبا. |
| Darf ich um eine Audienz beim Regenten und den Ministern bitten? | Open Subtitles | جمهور مَع الوصي ووزراء الوزارةِ؟ |
| Gibt der Fürst eine Audienz, sind hier Wachen versteckt. | Open Subtitles | عندما يَعطي اللوردَ جمهوراً الحرّاس يَنتظرونَ هنا |
| ich ersuche um eine Audienz mit einem aus deiner Umarmung. | Open Subtitles | أطلب حضروك شخصياً |
| Ich verlange eine Audienz beim König. | Open Subtitles | أنا أطالب بمقابلة مع الملك |
| Euer Majestät, Herzog Philip bittet um eine Audienz. | Open Subtitles | صاحبة الجلالة الدوق فيليب يطلب لقاءك |
| Wer hätte gedacht, dass ein Bauernmädchen eine Audienz beim König erwirken kann? | Open Subtitles | من كان يظن أن فتاة ريفية ستحصل على مقابلة مع الملك؟ |
| Wir haben uns ins Zeug gelegt und eine Audienz beim Emir erhalten. | Open Subtitles | بالطرق الملتوية لدينا جمهور عند الأمير |
| Sie ersuchte um eine Audienz bei der Heiligen Mutter. | Open Subtitles | وطلبت جمهور مع السيدة العذراء. |
| Ich bat sie um eine Audienz, um Kaelies Taten zu besprechen. | Open Subtitles | طلبت حضور جمهور معها "لمناقشة جرائم "كايلي |
| Ausgezeichnet. Wir haben eine Audienz bekommen. | Open Subtitles | ممتاز لقد مُنِحنَا جمهور |
| Er hat eine Audienz beim Dalai Lama abgelehnt. | Open Subtitles | (آرلن فايبر) لا يجري أية مقابلات إنه يرفض جمهور مجلة (ديلي لاما) |
| Ich will eine Audienz bei der Mutter. | Open Subtitles | أريد جمهور مع الأم. |
| Aber was ich wollte, war eine Audienz bei dir. | Open Subtitles | لكن ما أردته حقاً هو جمهور |
| Ich ersuche um eine Audienz mit einem aus deiner Umarmung! | Open Subtitles | أطلب حضروك شخصياً! |
| Ich verlange eine Audienz bei General Howe. | Open Subtitles | أنا أطالب بمقابلة رسميّة (للجنرال (هــاو |
| Es gibt viele, die eine Audienz mit dem Zauberer wünschen, aber er spricht nur durch seinen Lehrling. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}كثيرون يرغبون بمقابلة المشعوذ لكنّه لا يتحدّث إلّا مِنْ خلال تلميذه |
| Euer Majestät, Bischof Gardiner erbittet eine Audienz. | Open Subtitles | جلالتك, الأسقف غاردنير يطلب لقاءك |
| Ich bestehe auf eine Audienz beim König. | Open Subtitles | أُصرّ على مقابلة مع الملك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 