"eine audienz" - Translation from German to Arabic

• جمهور
• جمهوراً
• حضروك شخصياً
• بمقابلة
• لقاءك
• على مقابلة

Wenn mir die Konklave eine Audienz gewähren würde, könnte ich denen den Wert davon vermitteln.
إذا منحنى المجمع جمهور يمكننى جعلهم رؤيه قيمتها هل أنت ذاهبه إلى جيمانون

Mr. Moorefield bittet um eine Audienz.
السيد مورفيلد ترغب جمهور. قل له أننا سوف يتكلم قريبا.

Darf ich um eine Audienz beim Regenten und den Ministern bitten?
جمهور مَع الوصي ووزراء الوزارةِ؟

Gibt der Fürst eine Audienz, sind hier Wachen versteckt.
عندما يَعطي اللوردَ جمهوراً الحرّاس يَنتظرونَ هنا

ich ersuche um eine Audienz mit einem aus deiner Umarmung.
أطلب حضروك شخصياً

Ich verlange eine Audienz beim König.
أنا أطالب بمقابلة مع الملك

Euer Majestät, Herzog Philip bittet um eine Audienz.
صاحبة الجلالة الدوق فيليب يطلب لقاءك

Wer hätte gedacht, dass ein Bauernmädchen eine Audienz beim König erwirken kann?
من كان يظن أن فتاة ريفية ستحصل على مقابلة مع الملك؟

Wir haben uns ins Zeug gelegt und eine Audienz beim Emir erhalten.
بالطرق الملتوية لدينا جمهور عند الأمير

Sie ersuchte um eine Audienz bei der Heiligen Mutter.
وطلبت جمهور مع السيدة العذراء.

Ich bat sie um eine Audienz, um Kaelies Taten zu besprechen.
طلبت حضور جمهور معها "لمناقشة جرائم "كايلي

Ausgezeichnet. Wir haben eine Audienz bekommen.
ممتاز لقد مُنِحنَا جمهور

Er hat eine Audienz beim Dalai Lama abgelehnt.
(آرلن فايبر) لا يجري أية مقابلات إنه يرفض جمهور مجلة (ديلي لاما)

Ich will eine Audienz bei der Mutter.
أريد جمهور مع الأم.

Aber was ich wollte, war eine Audienz bei dir.
لكن ما أردته حقاً هو جمهور

Ich ersuche um eine Audienz mit einem aus deiner Umarmung!
أطلب حضروك شخصياً!

Ich verlange eine Audienz bei General Howe.
أنا أطالب بمقابلة رسميّة‏ (للجنرال (هــاو

Es gibt viele, die eine Audienz mit dem Zauberer wünschen, aber er spricht nur durch seinen Lehrling.
{\pos(190,230)}كثيرون يرغبون بمقابلة المشعوذ لكنّه لا يتحدّث إلّا مِنْ خلال تلميذه

Euer Majestät, Bischof Gardiner erbittet eine Audienz.
جلالتك, الأسقف غاردنير يطلب لقاءك

Ich bestehe auf eine Audienz beim König.
أُصرّ على مقابلة مع الملك.