Sie hatte eine Blutung im Gehirn, und die wurde mit ein kleinen Stent repariert, einer Metallklammer, die das Gefäß zusammenpresst. | TED | انها تعاني من نزيف في الدماغ وتم معالجة ذلك بدعامة بسيطة بلاقط معدني صغير .. قام بتقوية الوعاء الدموي |
Das heißt es auch weder ein Geschwür noch eine Blutung. | Open Subtitles | و هذا يعني أنها ليست قرحة أو نزيف معدي معوي |
Ich wusste nicht, dass du dachtest, dass dieser kleine Junge eine Blutung in seinem Kopf hat. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنّكَ اعتقدت أنّ ذلك الغلام لديه نزيف بالدماغ |
Ich habe eine Blutung im oberen rechten Quadranten. | Open Subtitles | لدي بعض النزف في الربع العلوي الأيمن. |
Wir haben eine Blutung. | Open Subtitles | يوجد لدينا بعض النزيف. |
Das heißt, es ist entweder ein Geschwür oder eine Blutung im Magen-Darm-Trakt. | Open Subtitles | مما يعني إنها قرحة أو نزف معدي معوي |
Die Venen am unteren Rand Ihrer Speiseröhre haben eine Blutung. | Open Subtitles | هناك نزيف في الأوردة في الجزء السفلي من المرئ |
Ich meinte das hier. Da ist immer noch eine Blutung im oberen Lappen. | Open Subtitles | عنيت هذا. لازال هناك نزيف في الفص العلوي. |
eine Blutung im Mastdarm. Und wir haben Sperma bei einem Abstrich gefunden. | Open Subtitles | كان هناك نزيف في الشرج ووجد مني على عينة المخاط. |
Deine Mom hat eine Blutung in ihrer Lunge und einen Schädelbruch. | Open Subtitles | وأمكِ تعاني من نزيف بالرئة وكسر بالجمجمة |
Also, egal was schiefgeht... nehmen wir an, eine Blutung oder ein Blutgerinnsel, man muss damit fertig werden. | Open Subtitles | وعندما يقع خطأ ما إما نزيف أو تجلط بالدم عليك التعامل معه ولا تتخلين عنه |
Wir haben eine Blutung. Er ist bei 38 Grad. Jetzt bei 40 Grad. | Open Subtitles | .لدينا حالة نزيف .أنه عند درجة حرارة 102، 104 فهرنهايت |
eine Blutung musste gestoppt werden. | Open Subtitles | نزيف داخلى لوقفه لا شيء للقلق حياله |
Das ist eine Blutung und ein Klümpchen. Und dann? Dann hat die Leber versagt. | Open Subtitles | هذا نزيف واحد وجلطة واحدة ثم ماذا؟ |
Ich wusste, dass da eine Blutung ist. Ich hab's gefühlt. | Open Subtitles | عرفت انه كان فيه نزيف احسست ذلك |
Habe ich... Du hast nichts gemacht. Es ist eine Blutung. | Open Subtitles | .كلا لم تقومي بأي شيء .إنه نزيف. |
Man findet häufiger eine Blutung oder einen Infarkt. | Open Subtitles | الشائع أكثر العثور على نزيف أو إنتان. |
Meine Schwester hat eine Blutung im Gehirn, aber sie ist stabil. | Open Subtitles | أختي لديها نزيف دماغي لكن حالتها مستقرة |
- Ich sehe eine Blutung bei... - Ich weiß. | Open Subtitles | -أرى بعض النزف فى الجهة اليمنى ... |
Ich sehe eine Blutung. | Open Subtitles | أرى بعض النزيف. |
eine Blutung im oberen Teil von Magen-Darm. | Open Subtitles | نزف هضمي علوي |