"eine blutung" - Traduction Allemand en Arabe

• نزيف
• بعض النزف
• بعض النزيف
• نزف

Sie hatte eine Blutung im Gehirn, und die wurde mit ein kleinen Stent repariert, einer Metallklammer, die das Gefäß zusammenpresst.
انها تعاني من نزيف في الدماغ وتم معالجة ذلك بدعامة بسيطة بلاقط معدني صغير .. قام بتقوية الوعاء الدموي

Das heißt es auch weder ein Geschwür noch eine Blutung.
و هذا يعني أنها ليست قرحة أو نزيف معدي معوي

Ich wusste nicht, dass du dachtest, dass dieser kleine Junge eine Blutung in seinem Kopf hat.
لم أكن أعرف أنّكَ اعتقدت أنّ ذلك الغلام لديه نزيف بالدماغ

Ich habe eine Blutung im oberen rechten Quadranten.
لدي بعض النزف في الربع العلوي الأيمن.

Wir haben eine Blutung.
يوجد لدينا بعض النزيف.

Das heißt, es ist entweder ein Geschwür oder eine Blutung im Magen-Darm-Trakt.
مما يعني إنها قرحة أو نزف معدي معوي

Die Venen am unteren Rand Ihrer Speiseröhre haben eine Blutung.
هناك نزيف في الأوردة في الجزء السفلي من المرئ

Ich meinte das hier. Da ist immer noch eine Blutung im oberen Lappen.
عنيت هذا. لازال هناك نزيف في الفص العلوي.

eine Blutung im Mastdarm. Und wir haben Sperma bei einem Abstrich gefunden.
كان هناك نزيف في الشرج ووجد مني على عينة المخاط.

Deine Mom hat eine Blutung in ihrer Lunge und einen Schädelbruch.
وأمكِ تعاني من نزيف بالرئة وكسر بالجمجمة

Also, egal was schiefgeht... nehmen wir an, eine Blutung oder ein Blutgerinnsel, man muss damit fertig werden.
وعندما يقع خطأ ما إما نزيف أو تجلط بالدم عليك التعامل معه ولا تتخلين عنه

Wir haben eine Blutung. Er ist bei 38 Grad. Jetzt bei 40 Grad.
.لدينا حالة نزيف .أنه عند درجة حرارة 102، 104 فهرنهايت

eine Blutung musste gestoppt werden.
نزيف داخلى لوقفه لا شيء للقلق حياله

Das ist eine Blutung und ein Klümpchen. Und dann? Dann hat die Leber versagt.
هذا نزيف واحد وجلطة واحدة ثم ماذا؟

Ich wusste, dass da eine Blutung ist. Ich hab's gefühlt.
عرفت انه كان فيه نزيف احسست ذلك

Habe ich... Du hast nichts gemacht. Es ist eine Blutung.
.كلا لم تقومي بأي شيء .إنه نزيف.

Man findet häufiger eine Blutung oder einen Infarkt.
الشائع أكثر العثور على نزيف أو إنتان.

Meine Schwester hat eine Blutung im Gehirn, aber sie ist stabil.
أختي لديها نزيف دماغي لكن حالتها مستقرة

- Ich sehe eine Blutung bei... - Ich weiß.
-أرى بعض النزف فى الجهة اليمنى ...

Ich sehe eine Blutung.
أرى بعض النزيف.

eine Blutung im oberen Teil von Magen-Darm.
نزف هضمي علوي