عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine freundin dieses" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صديقتي هذه
| Am Tag nach den Anschlägen in Paris schickte mir eine Freundin dieses Foto ihrer Tochter: | TED | في اليوم التالي لهجمات باريس، أرسلت صديقتي هذه الصورة إلى ابنتها. |
| Vor ein paar Jahren schickte mir eine Freundin dieses Bild von Ürümqi, der Hauptstadt der Provinz Xinjiang im Nordwesten Chinas. | TED | منذ بضعة أعوام، أرسلت لي صديقتي هذه الصورة من (أورومكي) وهي عاصمة مقاطعة (شينجيانغ) في شمال غرب الصين. |