"eine geisel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رهينة واحدة
• أحد الرهائن
• احد الرهائن
• عن رهينة
• رهينة و
• رهينه

Wenn wir das Geld bis dahin nicht haben, töten wir jede Minute eine Geisel.
اذا لم يكن المال بحوزتنا سنقتل رهينة واحدة لك دقيقة تتأخرون بها

Ich gebe dir eine Geisel für jede Sache, die wir bekommen, klar?
سأعطيكم رهينة واحدة مقابل كل شىء تعطونه لى ، حسنا؟

Ohne freien Abzug töten wir jede Stunde eine Geisel.
حتى نجد وسيلة مرور آمنة سنقتل أحد الرهائن كل ساعة .. وسنبدأ الآن

(Sawyer) Ich brauche ein Zeichen guten Willens. Lassen Sie eine Geisel frei.
أخبرتك أريد منك أظهار حسن النية أعطني أحد الرهائن

Die Polizei hat soeben bestätigt das eine Geisel erschossen wurde.
الشرطه اكدت ان احد الرهائن تم طلق النار عليه

Sagen Sie mir nicht, Sie wollen eine Geisel.
لا تقل لي أنك تريد عن رهينة معينة

Ich bin eine Geisel und werde schikaniert.
إنهم يسرقون البنك و أنا رهينة و تعرضت للمضايقة أنت تعرف المطار لا أستطيع تجاوز الأمن

Fünf Texas Rangers, acht Police Officers, drei Zivilisten und eine Geisel.
خمسه من الشرطه الجواله فى تكساس ...و ثمانيه من ضباط البوليس و ثلاثه مدنيين و رهينه واحده ...

Ich gebe Ihnen eine Geisel für jeden Gefallen.
سأعطيكم رهينة واحدة مقابل كل شىء تعطونه لى ، حسنا؟

Wir brauchen nur eine Geisel, um hier rauszuspazieren.
ونحن نحتاج فقط رهينة واحدة للخروج من هنا

Wenn ich es mir recht überlege... brauche ich auch nur eine Geisel, um meinen Bruder wiederzubekommen.
وبعد التفكير أنا أحتاج رهينة واحدة كي أستعيد أخي

Sollten Informant und Killer in 8 Stunden nicht gefunden werden, werde ich jede Stunde eine Geisel töten.
الآن، اذا لم يتم العثور على أي من المخبر أو القاتل خلال 8 ساعات... سأقتل رهينة واحدة كل ساعة... حتى يموتوا جميعهم.

"Sohn, eine Geisel ist gut, aber 2 sind besser.
بنى, لو ان" رهينة واحدة جيدة "اثنان سيكونوا افضل

eine Geisel ist nicht wichtiger als die Bedrohung von Millionen.
رهينة واحدة ليست كافية لتهديد الملايين

Wenn hier in einer halben Stunde kein Bus vorfährt, töte ich eine Geisel, und dann alle 15 Minuten eine weitere.
إنْلمْتتواجدحافلةخلال نصفساعة.. سوف أقتل أحد الرهائن وبعده آخر كل 15 دقيقة

Ab jetzt wird sie jede Stunde eine Geisel kosten.
والآن كل ساعة ستكلفهم أحد الرهائن

Ich brauche eine Rettungseinheit. eine Geisel ist verletzt worden.
أحتاج لاسعاف أحد الرهائن أصيبت برصاصة

Bring eine Geisel nach draußen. Zeig ihnen, wir meinen es ernst.
(كيليك), اخرج أحد الرهائن إلى الخارج وأثبت لهم أننا جادين

Wenn Sie den Feed zu meiner Sicherheitskamera trennen, wird eine Geisel sterben.
أذا قطعتم البث عن كاميرتي الأمنية سيموت احد الرهائن

Ich wiederhole, eine Geisel wurde erschossen.
اكرر ، احد الرهائن اُطلق النار عليه

Man sucht vielleicht eine Geisel, aber findet etwas genauso Wichtiges, wie z. B., wovon die Zielperson besessen ist wie z. B., was oder wen die Zielperson liebt.
"ربما أنت تبحث عن رهينة" "لكن تجد شيئاً بقدر الاهمية" "مثلاً ما الشيء مهووس الذي به هدفك..."

Er gibt uns eine Geisel, wir was zu essen.
لقد أرسل لنا رهينة و أعطيناه الطعام

Sie haben eine Geisel angeschossen.
إن الذي أطلقتم عليه النار كان رهينه