"eine infrastruktur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البنية التحتية
• بنية تحتية
• بنية تحتيه

Mit meiner Erfahrung können wir eine Infrastruktur zum Vertrieb...
مع خبرتي، وكيفية إدارة الأمور يمكننا تجهيز البنية التحتية لتوزيع الكحول في أنحاء الدولة ..

Man baut eine Infrastruktur auf. Straßen, Schulen, so was eben.
،تنشئ البنية التحتية الطرق، المدارس وأشياء من هذا القبيل

Sobald eine Infrastruktur allgemein verfügbar ist, offenbart sich die Logik der Selbsthilfegruppe für jedermann, inklusive der Leute, die diese Art von Zielen verfolgen.
عندما تصبح البنية التحتية متاحة بشكل عام ، فإن منطق مجموعة الدعم يكون قد كُشف عنه ليصبح متاحاً للجميع، بما في ذلك الذين يسعون لتحقيق هذا النوع من الأهداف.

Wir brauchen eine Infrastruktur, die in der Lage ist, diese flexible Zukunft zu unterstützen.
ويجب علينا ان يكون لدينا بنية تحتية تكون صممت لدعم هذا المستقبل المرن

Dann kam ich drauf und das will ich aussagen. Ich hatte eine Infrastruktur.
لي، وهنا جزء ممّا أقوله. كانت لي بنية تحتية.

Wir brauchen eine Infrastruktur, die dynamisch genug ist, diese erdrutschartigen Änderungen in der Bevölkerung zu verkraften.
نحن بحاجة إلى بنية تحتيه حيوية تكفي للتعامل مع هذه التحولات الزلزالية في عدد السكان

In wieder anderen Teilen der Welt hat man eine Infrastruktur, die Fabrikation ermöglicht,
في أنحاء أخرى من العالم توجد بنية تحتيه والتي تسمح بان يتواجد التصنيع

Es ist ihre Wahl wenn sie in einer Stadt leben, ob es nun zehn Minuten sind -- weil bei 30 Minuten wollen Sie eine Alternative haben, ob es ein Bus ist oder ein Zug. Wir müssen eine Infrastruktur aufbauen -- ein Nahverkehrssystem -- oder sie werden weiterhin ihre Autos nebeneinander parken müssen.
خيارك، حين تعيش في المدينة، إن كان 10 دقائق الآن -- لأنك في 30 دقيقة تيد خيار آخر، سواءً كان حافلةً أو قطاراً. علينا أن نبني البنية التحتية -- خط قطار خفيف -- أو نواصل إيقاف سياراتنا في المواقف.

In Ergänzung zur Forschung unserer Major Carter... haben wir als Reserve eine Infrastruktur angelegt... um Energie aus dem Stromnetz der USA zum Stuhl der Antiker zu leiten.
بالإضافة إلى بحث الرائد "كارتر" على سبيل الإحتياط ، لقد تم بناء البنية التحتية لتوجيه الطاقة إلى كرسي الـ"قدماء" مباشرة من شبكة الكهرباء الأمريكية

Sie haben sie genutzt, um einen Informations-Superhighway zu bauen, um eine Infrastruktur zu gewinnen, die es ihnen ermöglicht an der Revolution der Informationstechnologie teilzuhaben und Arbeitsplätze in ihrer Wirtschaft zu sichern.
استعملوها لبناء طر ق سريعة للمعلومات للحصول على بنية تحتية مكنتهم من المشاركة - أو تمكنهم من المشاركة - في ثورة تقنية المعلومات ولخلق وظائف فعلا ً في اقتصادهم

Wir müssen eine Infrastruktur entwickeln, die nachhaltig ist. Mark, Sie sind ein Mann mit Weitsicht.
.علينا أن نطور بنية تحتية مستدامة .مارك)، أنت رجل ذي بصيرة)