| Ja, aber wie kriegt man eine Leiche in so eine kleine Kiste? | Open Subtitles | نعم، لكن كيف يمكن وضع جثة في صندوق بهذا الحجم؟ |
| eine Leiche in einem Museum ist nicht gerade diskret. | Open Subtitles | ايجاد جثة في قبو المتحف ، ليست سرية تماما |
| Chris, morgen ist Mr. Dougans Totenwache und dann muss eine Leiche in dem Sarg sein. | Open Subtitles | كريس , مراسيم السيد دوغان غدا وستكون هناك جثة في ذلك الصندوق |
| Die eintreffenden Beamten fanden einen Täter, der versucht hatte eine Leiche in nasses Zement einzugießen. | Open Subtitles | الشرطي الذي قام باستجابة النداء رأي شخص مُشتبه به يُحاول وضع جثة في بعض الخرسانة في مبني المؤسسة. |
| Betoniere eine Leiche in Zement ein und sie bleibt für immer erhalten. | Open Subtitles | ضع جثّة في الإسمنت وستحفظ أبد الدهر |
| Wir haben eine Leiche in Kendall. | Open Subtitles | لدينا جثّة في (كندل)، (مورغان)، (كوين)، دوركما |
| Sogar eine Leiche in einem Kofferraum hätte eine Hitzesignatur gezeigt, aber gestern Abend gab es keine verdächtigen Meldungen. | Open Subtitles | حتى لو جثة في شاحنة سيتم تسجيلها كجثة حرارية، لكن لم توجد أيّ تقارير مشبوهة الليلة الماضية. حسنٌ. |
| eine Leiche in einer Deponie zu finden... das ist ziemlich verdächtig. | Open Subtitles | العثور على جثة في موقع لطمر النفايات، ذلك، اه مريب جدا أعني |
| - Wir haben eine Leiche in SoHo. | Open Subtitles | أوافقكِ الرأي "لدينا جثة في أسفل طريق "سوهو |
| Es befindet sich eine Leiche in meinem Zuständigkeitsbereich, Petty Officer. | Open Subtitles | لديكم جثة في نطاق اختصاصنا ، أيها الضابط . |
| Wir fanden eine Leiche in der See. Ich halt dich weiter auf dem Laufenden. | Open Subtitles | لقد وجدنا جثة في المياه سأوافيك لاحقاً |
| Eine Streife hat eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. | Open Subtitles | دورية الشرطة وجدت جثة في صندوق السيارة |
| Die Bostoner Polizei hat gerade eine Leiche in Chestnut Hill Village gefunden. | Open Subtitles | وجدت شرطة (بوسطن) جثة في بلدة (تشيستنات هيل). |
| Wir fanden eine Leiche in Chapman Woods. | Open Subtitles | وجدنا جثة في غابة تشابمان |
| Es gibt eine Leiche in Barataria. | Open Subtitles | لدينا جثة في باراتاريا |
| Ich melde eine Leiche in 1257 Antioch. | Open Subtitles | أبلغ عن جثة في شارع "1257 أنتوت". |
| Ich wusste, dass eine Leiche in Essex County gefunden wurde, dass es eine Ermittlung gab. | Open Subtitles | ،(عرفت أنه تم العثور على جثة في (إسكس كاونتي وأنه ثمة تحقيق جار |
| Ich habe eine Leiche in Koreatown. | Open Subtitles | لدي جثة في الحي الكوري |
| Ich habe eine Leiche in der Mülltonne gefunden. | Open Subtitles | وجدت جثّة في dumpsterي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 