| Es macht keinen Sinn, nur hier und da wahllos eine Mücke zu töten. | TED | ليس هناك فائدة من مجرد قتل بعوضة مفردة هنا وهناك. |
| eine Mücke in meinem Zimmer. | Open Subtitles | مجرد بعوضة كانت في غرفتي. كيف حال مكان إقامتك؟ |
| Kinder die so schwach werden, dass sie sterben werden wenn eine Mücke sie beisst. | Open Subtitles | الأطفالّ الضعفاء جداً، هم سَيَمُوتونَ إذا عضتهم بعوضة |
| Er lässt das, was du in dem anderem Reich gesehen hast, aussehen wie eine Mücke. | Open Subtitles | بوسعه أن يريك أهوالًا تجعل ما رأيتّه .في مملكة العالم الآخر بعوضة حيالها |
| Nichtmal eine Mücke hat hier heute gefurzt. | Open Subtitles | ولا حتى بعوضة جائت من هذا الإتجاه |
| Auf seiner Schulter saß eine Mücke auf einem Thron. | Open Subtitles | مع بعوضة على كتفه على عرش صغير |
| Du, was ist denn da passiert? Hat dich da vielleicht eine Mücke gestochen? | Open Subtitles | هل قرصتك بعوضة هنا؟ |
| Verzeihung, ich dachte, ich sah eine Mücke. | Open Subtitles | عفوا. أظن أنها بعوضة |
| eine Mücke. | Open Subtitles | إنها بعوضة. |
| Ist das eine Mücke oder...? | Open Subtitles | هل هذه بعوضة.. |
| Er ist eine Mücke. | Open Subtitles | إنه بعوضة |
| eine Mücke? Auf einem Thron? | Open Subtitles | بعوضة على عرش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 