"eine schlechte idee" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فكرة سيّئة
• فكرة سيئة
• فكرة سيئه
• فكرةً سيئة
• فكرةٌ سيئة
• فكرةٌ سيّئة
• فكره سيئه
• لفكرة سيئة
• الفكرة سيئة

Sie weiß einfach nur, dass es eine schlechte Idee ist, es vor mir zuzugeben.
هي تعلم أنّها فكرة سيّئة أن تقر بذلك أمامي

- Ich hatte eine Stunde, um zu merken, was für eine schlechte Idee es war, dich alleine hier zu lassen, verarbeite es und weiter geht es.
لقد أستغرقت ساعة لأدرك أن ترككِ هنا و مواصلة المهمة وحدي فكرة سيّئة.

Boa, war das knapp. Ich sagte doch, das wäre eine schlechte Idee.
يا رجل، هذا كان قريبا لقد قلت لك أنها فكرة سيئة

Wir alle finden, dass dieser Park eine schlechte Idee ist.
كلنا نتفق ان المنتزة فكرة سيئه يجب أن نـصـوت

Das Bild hier wurde gemacht, als er versuchte, mit dem Trinken aufzuhören. Das war eine schlechte Idee für uns alle.
هذه الصورة هنا، عندما حاول الإقلاع عن الشراب، كانت فكرةً سيئة للجميع

Ich glaube, niemand hier denkt, dass das eine schlechte Idee war.
و لا أعتقد أن أي أحدٍ في هذه القاعة يعتقد بأنها فكرةٌ سيئة.

Okay, ich sage dir mal was, das ist eine schlechte Idee.
حسناً، سأخبرك من الآن. أنّ هذه فكرة سيّئة

Es war eine schlechte Idee herzukommen.
لقد كانت فكرة سيّئة أن أتي إلى هنا فلقد نلت كفايتي

Lösch mein Profil. Das ist eine schlechte Idee.
احذفا بياناتي لقد كانت فكرة سيّئة

Ich hab dir gesagt, dass das eine schlechte Idee war.
لقدّ أخبرتكِ أنّها فكرة سيّئة.

Du musst das nicht tun. Es war eine schlechte Idee.
لا ينبغي عليك هذا لقد كانت فكرة سيّئة

Das ist eine schlechte Idee.
ــ إنّها فكرة سيّئة ــ أنا لستُ سكرانة

Vielleicht war es eine schlechte Idee,... haben Sie noch nie versucht, mal etwas Anderes zu machen?
، ربما كانت فكرة سيئة و لكن ألن تحاول أن تغير تفكيرك ذات مرة ؟

Damals wurde zehn mal gesagt, dass es eine schlechte Idee ist, sie haben es trotzdem gemacht.
أقصد، لقد تم القول بأنها فكرة سيئة 10 مرات، لكنهم مضوا قدما وقاموا بذلك على كل حال.

Und ich sage nicht, dass das eine schlechte Idee ist. Wir müssen nur die Zahlen verstehen.
وأنا لا أقول أن هذه فكرة سيئة نحن فقط نحتاج أن نفهم هذه الأرقام

Und wer sagte, dass wenn Sie hier sind, dass es eine schlechte Idee wäre?
ومن قال أن الحصول عليك على مقربه كانت فكرة سيئه

Ja, danke. Sie müssen diese Typen wirklich mögen, was? Ich halte es immer noch für eine schlechte Idee.
أجل، شكرا. لابد أنك معجب حقًا بهؤلاء الرفاق، صحيح؟ لازلت أظنها فكرةً سيئة.

Jeder, der Frauen irgendwie versteht, hätte gewusst, dass das von Beginn an eine schlechte Idee gewesen ist.
لم يمانع ذلك،لما عساها أن تفعل ذلك ؟ أيّ شخص يفهم شعور المرأة يعلم أنّ تلك فكرةٌ سيئة من البداية

Ok, das war eine schlechte Idee.
{\pos(190,210)}.حسناً ، هذه فكرةٌ سيّئة أتعلمون؟

Ich halte unser Vorbeikommen langsam für eine schlechte Idee.
لقد بدأت أفكر بأن حضورنا قد كان فكره سيئه

Die Antwort auf eine schlechte Idee ist nicht keine Idee, ist nicht, wir hören auf zu denken.
حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير.

Das war bereits eine schlechte Idee. Versuchst du, es noch schlimmer zu machen?
كانت تلك الفكرة سيئة بالفعل وأنتَ تجعلها أسوأ