"eine show" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عرض
• عرضاً
• بعرض
• عرضًا
• للعرض
• استعراض
• عرضا
• تمثيلاً

"100.000 Pesos, wenn ihr nach Santo Poco kommt, eine Show liefert und den...
هتاخد 100,000 بيسوس لو هتروح سانتا بوكو حطه في عرض هتوقف الل

Seit Sie meinen Kollegen mit Ihrer Waffe bedroht haben, ist diese ganze Operation eine Show.
من اللحظة التي صوبت فيها السلاح نحو زميلي كل جزء من عمليتنا كان عرض

Wir hatten eine Show, die gerade letzte Woche in New York stattfand.
كان لدينا عرض, في نيويورك الاسبوع الماضي.

Jeden Morgen um 4:00 legen sie los. Es ist, als gäben sie eine Show.
كل صباح بالـ 4 يبدأون, وكأنهم يضعون عرضاً

Das Problem ist nur, die Leute hier erwarten eine Show.
المشكلة الآن هي .. أن هؤلاء الناس يتوقعون عرضاً

Warum kannst du ihm nicht mal einfach eine Show gönnen?
لماذا لم تستطيع تركه يقوم بعرض واحد فقط؟

Sie essen also mit Warren zu Abend, gehen in eine Show.
إذًا تذهب مع وارن إلى مطعم للعشاء ثم تحضران عرضًا..

Tom rief und an und sagte: "Könnt ihr uns ein Pferd für eine Show im "National Theatre" bauen?"
بسيل جونز : فاتصل بنا جونز وقال لنا .. هل تظنون انه من الممكن صناعة فرس للعرض في المسرح القومي ؟

Es ist schwerer als man denkt, in ein Studio, in so eine Show zu spazieren...
الأمر ليس سهلاً كما تعلم أن تدخل للأستديو, إلى عرض حىّ مباشرةً

Ich weiß, dass wir kaum Zeit haben, aber wenn ihr in eine Show wollt, kann uns Janet Karten besorgen.
اعرف اننا لدينا جدول صعب000 لكن ان اردتم ان تشاهدوا اى عرض فقط اعلمونى, جانيت يمكنها الحصول على التذاكر لنا

Also... ich will nicht hetzen, aber wir haben eine Show aufzuziehen.
.حسناً.. لاأودالرحيل. لكن لدينا عرض نعمل عليه.

Hin und wieder ziehen wir eine Show ab, um uns davon zu überzeugen, dass unsere Geheimnisse gar nicht so schrecklich sind.
من حين لآخر نوضع في عرض كما لو أننا نقنع أنفسنا ، بأن أسرارنا ليست حقاً بتلك الفظاعة

Ich werbe hier für eine Show.
في الواقع، أنا هنا لأقدّم عرضاً أتريدن رؤية عرض سحري؟

Schau mal, auf diese Art können wir doppelt so viele Orte abdecken... und vielleicht wirst du rechtzeitig fertig, um das Mädchen mit dem Rock in eine Show auszuführen.
انظر, بهذه الطريقه يمكننا أن نغطي مساحه أكبر و ربما سوف تنجز الأمر في الموعد و يتسني لك أن تأخذ هذه الفتاه إلي عرض

Also dann, wir müssen eine Show hinlegen.
حسنا , ما الذي ننتظره ؟ لدينا عرض لنقوم به

Du solltest eine Show über schmächtige kleine Brüder machen, die ewig vermöbelt werden.
عليك أن تقدم عرضاً عن الإخوة الصغار الذين يغرمون بالعاهرات

Während du eine Show abgezogen hast, wurde ich die Cops los, und jagte einen Truck in die Luft.
بينما كنت أنت تقدم عرضاً, قمت أنا بالتخلص من الشرطة ولغمت شاحنة للتفجير

Da haben wir eine Show in einem Theater gemacht.
قمنا بعرض في الــــمــسرح.

Sicher, wir können noch eine Show über ihn machen. Tritt dein Publikum, und es wird dich dafür lieben.
طبعًا، يُمكننا فعل عرضًا آخرًا عنه، إركل الجمهور على وجوههم، وسيعودون للمزيد.

Habe zwei Karten für eine Show. Eine ist für dich.
حصلت على تذكرتين للعرض واحدة لك

Es war wie eine Show. Wie das so ist.
كان مثل الاستعراض استعراض كبير.

In London letztes Jahr hatte ich eine Show aus iPods – ich benutzte die iPods als Material.
عملت عرضا في لندن السنة الفائتة، من أجهزة الآي بود. استعملت أجهزة الآي بود كمادة.

Ist das eine Show?
إذن هل كان ما فعلته تمثيلاً ؟