"eine stadt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مدينة
• بلدة
• المدينة
• بلدةٌ
• مدينه
• لمدينة
• بلده
• ببلدة

Die Spieler sollen experimentieren und erforschen, es gibt Raum zum Scheitern - das war eine Stadt.
أريد اللاعبين أن يكونوا قادرين على تجربة واستكشاف الإخفاق في الفضاء، هنا اختفت مدينة واحدة.

Gerade durchlaufen wir einen Prozess, um es an eine Stadt mit etwa 50.000 anzupassen, damit wir diese Arbeit im größeren Maßstab sehen können.
والآن ما نقوم به هو المرور بعملية توسيع نطاق التجربة في مدينة يبلغ عدد سكانها 50,000 لنرى الأثر في المستوى الأعلى.

Man braucht Grundlaststrom, um eine Stadt zu versorgen, oder einen städtischen Planeten.
ان الطاقة الكهربائية هي اساس صناعة اي مدينة او كوكب المدن

Dieses Ding hat bereits mehr als nur eine Stadt ins Chaos gestürzt.
هذا الشئ أصاب أكثر من بلدة و دمرها على مر القرون

Ich glaube nicht, dass das auf eine Stadt wie diese zutrifft.
لا أظن أن هذا الكلام ينطبق على بلدة كهذه. أجل.

Die Brüder kommen in eine Stadt zurück, die 15 Meilen vom Gefängnis ihrer Flucht entfernt ist. Wieso sollten sie das tun?
لقد عاد الأخوين إلى المدينة التي تبعد 15 ميل عن السجن الذي قد هربوا منه ، لماذا سيفعلون ذلك؟

In Maine gibt es eine Stadt...
{\cH92FBFD\3cHFF0000 -\fnArabic Typesetting\fs30}."هناك بلدةٌ في "ماين

Ich sandte Moses, eine Stadt zu zerstören. Er triumphiert.
لقد أرسلت موسى لتدمير مدينه و عاد منتصرا

Kein Papst besuchte je eine Stadt, in der die Zeitungen streiken.
البابا أبداً لا يزور مدينة حيث الصُحُفَ في حالة إضراب

Ein Elektrokabel von der Größe dieser Münze könnte eine Stadt beleuchten.
تخيل كابلات الكهرباء بحجم العملة ويمكن أن تضيء مدينة بأكملها.

Dann hätten sie das Wrack abgeschleppt, und nicht eine Stadt drumherumgebaut.
إن كانوا سيحتفظوا بالحطام فلن يتوجب عليهم بناء مدينة حوله.

Nein, gibt es nicht. Nur eine Stadt könnte uns jetzt aufnehmen.
هذا صحيح، فإن مدينة هي ما تستطيع أن تأوينا الآن

Meine Nachtwandler müssen reingehen, und ich habe eine Stadt zu führen.
يجب إيواء سائري الليل خاصّتي كما أنّ لديّ مدينة لأديرها

Nun, Amity ist eine Stadt des Sommers.
أَنا احاول فقط قَول تلك البلدة بلدة صيفية.

Es ist eine Stadt, ein Tagesritt hinter dem ausgetrocknetem Flussbett.
أو سأحضر لك النمل بنفسي توجد بلدة على مسافة ركوب يومٍ واحد على المجرى القديم الجاف للنهر

"Wir" haben eine Stadt auf dem Gewissen. "Wir" bringen Casey um.
بيلي نحن مسؤولون عن موت بلدة واحتضار كايسي

Mit dieser Lüge töten Sie nicht nur eine Stadt, sondern die Verfassung, einen Teil der amerikanischen Seele.
إذا تلاعبت بالحقيقة وبالرئيس والبلاد والدستور أنت لا تقتل بلدة وحسب بل جزء كبير من روح أميركا سيدي

Was für eine Stadt ist das, die keinen Bestatter hat?
أيّ بلدة هذه التي ستكون بدون متعهّد دفن موتى؟ ماذا عنك، جو؟

eine Stadt der Zukunft, das glaube ich wirklich, ist eine Stadt, die sich um ihre Einwohner kümmert, die ihre Einwohner sozial integriert.
اذن فمدينة المستقبل إنني اعتقد اعتقاداً جازماً أنها المدينة التي تهتم بالمواطنين تتكامل مجتمعياً مع مواطنيها

Schönheit kann blenden, Prinz Tus. Es ist eine Stadt wie jede andere.
إذا تغاضينا عن الجمال ستجدها مدينه كغيرها يا أمير تارسوس

Ruhe ist vielleicht für einen Friedhof geeignet, aber nicht für eine Stadt.
الصمت هو ربما جيد للمقبرة ولكن ليس بالنسبة لمدينة.

Hier liegt eine Stadt namens Ashland, Missouri.
على اليمين هنا توجد بلده تسمى ايشلاند , ميسورى

Ihr versprecht mir eine Stadt im Chaos, die sich nach einem starken Herrscher sehnt.
لقد وعدتني ببلدة تعم فيها الفوضى .تسعى لحاكم قوي