"eine tablette" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حبة
• حبّة

Also meine Prognose ist, dass wir Information einnehmen werden. Sie werden eine Tablette schlucken und Englisch können.
لذا أتوقع بأننا سنتناول المعلومات ستبتلعون حبة وتتعلمون الإنجليزية.

Haben Sie ein Glas Wasser für eine Tablette?
هل تسمح لى بشرب كأساً من الماء لتناول حبة دواء؟

Sie haben eine Tablette geschluckt, während Sie einen Patienten untersucht haben.
تناولت حبة و أنت... تفحص مريض هذا سلوك إدماني شديد

Hast du eine Tablette genommen, die dich nur das Richtige sagen lässt?
حسناً؟ ماذا فعلت؟ تناولت حبّة ما تجعلك تقول كل شيء على نحو صحيح؟

Wenn du nicht schlafen kannst, nimm eine Tablette!
إن كنت لا تستطيع النوم ، تناول حبّة منوّم

Er würde Ihnen alles auftischen für eine Tablette. Sie haben ihm doch nichts gegeben, oder? Nein.
يمكنه اختلاق أي قصة لأجل حبة لم تعطه شيئاً، صحيح؟

Ich denke du sollst lieeber eine Tablette einnehmen, weil es verrückt ist!
أعتقد أن عليك تناول حبة بسرعة بسبب جنونك هذا

Nimm eine Tablette und leg dich hin.
خذي حبة دواء وإستلقي,أستطيع تولي أمور الاولاد

Nicht, wenn du das Gegenmittel aus dem Medical-Bereich holst. Das ist da irgendwo. Es ist eine Tablette.
ليس إذا حصلتِ على مضاد السم إنه دواء في مكان ما، إنها حبة

Es ist so groß wie eine Tablette, einige der Motoren sind nur so groß wie Sandkörner.
بحجم حبة الاسبرين مع بعض المحركات الصغيرة بحجم حبة الرمال

eine Tablette zum Aufstehen, eine Tablette zum Schlafen, eine Tablette, damit sie den Tag über nichts fühlt, und dann Tanqueray-Gin, um es alles herunterzuspülen.
حبة لتستيقظ وحبة لتنام وحبّه لتخديرها طوال اليوم وبعد ذلك تتناول مشروب التانكويري لغسل كل ذلك

Es ist eine Tablette, die im Grunde genommen Ärger reduziert und Gefühle von Liebe und Toleranz fördert.
انها حبة في الواقع تقلل الغضب وفي الوقت نفسه تعزز مشاعر الحب والتسامح

Wenn du nicht schlafen kannst, nimm doch eine Tablette.
إذا لم يكُن بإستطاعتكِ النوم ، ما رأيك في تناول حبة من حبات دواءك ؟

eine Tablette, eine Spritze, was auch immer. Wir brauchen zwei.
حبة دواء، جرعة حقن، أيما يكون، نحتاج إلى ما يكفي لاثنين.

-Nimm eine Tablette und beruhige dich.
. والآن خذى حبّة وإهدئى . خذى حبة

Nun ich verschreibe ein Muskelentspannungsmedikament für Cathleen, sie müssen es nur 1 Stunde bevor Sie... eine Tablette.
حسنا، أود أن أصف لك دواء مرخي للأعصاب كاثلين، عليك أن تأخذيه قبل ساعة من .. - حبة واحدة , هذا جيد

Der Arzt sagt "Nehmen Sie eine Tablette, das sollte das Problem lösen."
فأجاب الدكتور: أعطه "حبة دواء" و هي سوف تعالج المشكلة.

eine Tablette vor dem Schlafengehen sollte helfen.
مجرد حبة منها وستقوم هي بالمهمة

Ich hörte dagegen gibt es jetzt auch schon eine Tablette.
سمعتُ أن لديهم حبّة دواء، لذلك حاليّاً

Sie muss irgendwoher eine Tablette haben.
حتمًا أخذت حبّة من مكان ما.