Also meine Prognose ist, dass wir Information einnehmen werden. Sie werden eine Tablette schlucken und Englisch können. | TED | لذا أتوقع بأننا سنتناول المعلومات ستبتلعون حبة وتتعلمون الإنجليزية. |
Haben Sie ein Glas Wasser für eine Tablette? | Open Subtitles | هل تسمح لى بشرب كأساً من الماء لتناول حبة دواء؟ |
Sie haben eine Tablette geschluckt, während Sie einen Patienten untersucht haben. | Open Subtitles | تناولت حبة و أنت... تفحص مريض هذا سلوك إدماني شديد |
Hast du eine Tablette genommen, die dich nur das Richtige sagen lässt? | Open Subtitles | حسناً؟ ماذا فعلت؟ تناولت حبّة ما تجعلك تقول كل شيء على نحو صحيح؟ |
Wenn du nicht schlafen kannst, nimm eine Tablette! | Open Subtitles | إن كنت لا تستطيع النوم ، تناول حبّة منوّم |
Er würde Ihnen alles auftischen für eine Tablette. Sie haben ihm doch nichts gegeben, oder? Nein. | Open Subtitles | يمكنه اختلاق أي قصة لأجل حبة لم تعطه شيئاً، صحيح؟ |
Ich denke du sollst lieeber eine Tablette einnehmen, weil es verrückt ist! | Open Subtitles | أعتقد أن عليك تناول حبة بسرعة بسبب جنونك هذا |
Nimm eine Tablette und leg dich hin. | Open Subtitles | خذي حبة دواء وإستلقي,أستطيع تولي أمور الاولاد |
Nicht, wenn du das Gegenmittel aus dem Medical-Bereich holst. Das ist da irgendwo. Es ist eine Tablette. | Open Subtitles | ليس إذا حصلتِ على مضاد السم إنه دواء في مكان ما، إنها حبة |
Es ist so groß wie eine Tablette, einige der Motoren sind nur so groß wie Sandkörner. | Open Subtitles | بحجم حبة الاسبرين مع بعض المحركات الصغيرة بحجم حبة الرمال |
eine Tablette zum Aufstehen, eine Tablette zum Schlafen, eine Tablette, damit sie den Tag über nichts fühlt, und dann Tanqueray-Gin, um es alles herunterzuspülen. | Open Subtitles | حبة لتستيقظ وحبة لتنام وحبّه لتخديرها طوال اليوم وبعد ذلك تتناول مشروب التانكويري لغسل كل ذلك |
Es ist eine Tablette, die im Grunde genommen Ärger reduziert und Gefühle von Liebe und Toleranz fördert. | Open Subtitles | انها حبة في الواقع تقلل الغضب وفي الوقت نفسه تعزز مشاعر الحب والتسامح |
Wenn du nicht schlafen kannst, nimm doch eine Tablette. | Open Subtitles | إذا لم يكُن بإستطاعتكِ النوم ، ما رأيك في تناول حبة من حبات دواءك ؟ |
eine Tablette, eine Spritze, was auch immer. Wir brauchen zwei. | Open Subtitles | حبة دواء، جرعة حقن، أيما يكون، نحتاج إلى ما يكفي لاثنين. |
-Nimm eine Tablette und beruhige dich. | Open Subtitles | . والآن خذى حبّة وإهدئى . خذى حبة |
Nun ich verschreibe ein Muskelentspannungsmedikament für Cathleen, sie müssen es nur 1 Stunde bevor Sie... eine Tablette. | Open Subtitles | حسنا، أود أن أصف لك دواء مرخي للأعصاب كاثلين، عليك أن تأخذيه قبل ساعة من .. - حبة واحدة , هذا جيد |
Der Arzt sagt "Nehmen Sie eine Tablette, das sollte das Problem lösen." | Open Subtitles | فأجاب الدكتور: أعطه "حبة دواء" و هي سوف تعالج المشكلة. |
eine Tablette vor dem Schlafengehen sollte helfen. | Open Subtitles | مجرد حبة منها وستقوم هي بالمهمة |
Ich hörte dagegen gibt es jetzt auch schon eine Tablette. | Open Subtitles | سمعتُ أن لديهم حبّة دواء، لذلك حاليّاً |
Sie muss irgendwoher eine Tablette haben. | Open Subtitles | حتمًا أخذت حبّة من مكان ما. |