"eine trophäe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جائزة
• كجائزة
• تذكار
• غنيمة

Woher weiß ich, dass ich für Sie nicht nur eine Trophäe sein werde, zusätzlich zu Ihrem Sieg bei der Abstimmung?
كيف أعلم أنها ليست جائزة أخذ المساكن مطروحة فوق تذكرة ربح الأصوات ؟

Habe mir gedacht, wenn irgendjemand eine Trophäe aus dir macht, sollte ich es sein.
اعتقدت أنه لو كان أحدهم سيفعل جائزة منك، فلا بد أن أكون أنا الشخص.

Als du gegen Klaus verloren hast, hast du mich wie eine Trophäe überreicht.
حين غلبك (كلاوس)، سلّمتني إيّاه كجائزة.

Wie eine Trophäe?
كجائزة تثبت

Wenn ich mit diesem PTBS feststecke, sollte ich davon zumindest eine Trophäe rausschlagen.
،إن كنت عالقة باضطراب الكرب التالي للصدمة يجب على الأقل أن احصل على تذكار بسببه

Es wurde immer eine Trophäe mitgenommen, viele davon wurden... ..in der Wohnung von Eugene Tooms, Exeter Street 66, gefunden.
كل ضحية أخذ منها تذكار ، معظمها وُجِدَ فى مسكن " يوجين تومز " 66 شارع إكستر

Ich könnte eine Trophäe sein, mit der du vor deinem Sohn prahlen kannst.
يُمكنني أن أكون غنيمة تفتخر بها أمام ابنكَ.

Er benimmt sich als wäre ich eine Trophäe, die er bereits gewonnen hat.
يتعامل معي و كأنني جائزة كسبها بالفعل

Ich bin eine Trophäe für dich.
إنّني مجرّد جائزة بالنسبة إليكَ

Glaubst du etwa, es winkt dafür eine Trophäe?
ماذا تعتقد هناك جائزة بالامر؟

eine Trophäe für fantastische Väter Setzt fühlbar Rost an
جائزة "الأب رقم واحد" مغطاة بالتراب

Q*bert ist eine Trophäe.
(كيو بيرت) جائزة

Hier.. hast eine Trophäe.
هنا... خذ تذكار

Oder eine Trophäe.
أو تذكار

eine Trophäe.
تذكار

- eine Trophäe eines Überfalls?
غنيمة من مرافقة في حرب؟ نعم.

Ich habe auch nie eine Trophäe bekommen, nur weil ich aufgekreuzt bin.
لم أحصل على غنيمة للظهور فقط