| - Das geht in eine völlig andere Richtung. | Open Subtitles | إنك تتحدث عن اتجاه مختلف تماماً للمسرحية |
| Ein Nexuspunkt ist ein so wichtiges Ereignis in der Zeit, dass daraus eine völlig andere Zukunft entstehen kann. | Open Subtitles | نقطة الربط هي حدث في الزمن بمثلهذهالأهمية.. التي تؤدي إلى مستقبل مختلف تماماً. |
| Das heißt, sie hat eine völlig andere Einbalsamierungstechnik. | Open Subtitles | مما يعني أنها تقوم بالتحنيط بأسلوب مختلف تماماً |
| So betrachtet bekommt sie eine völlig andere Resonanz. | TED | وأظهر -على ضوء ماسبق- أنها تأخذ صدى مختلف تماماً |
| Ist wie eine völlig andere Welt. | Open Subtitles | إنه عالم مختلف تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 