"eine völlig andere" - Traduction Allemand en Arabe

• مختلف تماماً

- Das geht in eine völlig andere Richtung.
إنك تتحدث عن اتجاه مختلف تماماً للمسرحية

Ein Nexuspunkt ist ein so wichtiges Ereignis in der Zeit, dass daraus eine völlig andere Zukunft entstehen kann.
نقطة الربط هي حدث في الزمن بمثلهذهالأهمية.. التي تؤدي إلى مستقبل مختلف تماماً.

Das heißt, sie hat eine völlig andere Einbalsamierungstechnik.
مما يعني أنها تقوم بالتحنيط بأسلوب مختلف تماماً

So betrachtet bekommt sie eine völlig andere Resonanz.
وأظهر -على ضوء ماسبق- أنها تأخذ صدى مختلف تماماً

Ist wie eine völlig andere Welt.
إنه عالم مختلف تماماً