"eineinhalb stunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ساعة ونصف
• لساعة ونصف
• ساعة و نصف
• ساعه ونصف

Aber stattdessen saß ich eineinhalb Stunden neben einer traurigen, alten Frau, die schon drei Sekunden nachdem sie weg war, vergessen hat, dass ich existiere.
لكن عوضا عن ذلك لقد جلست مع عجوز حزينة لمدة ساعة ونصف و التي نسيت انني موجود بعد 3 ثوان من مغادرتها

Wäre er gegen den Gewinner des olympischen Marathons von 1904 angetreten, hätte er mit fast eineinhalb Stunden Vorsprung gewonnen.
لو كان يتسابق مع الفائز بسباق ماراثون دورة الألعاب الأولمبية لعام 1904، لكان سيتغلب عليه بفارق ساعة ونصف تقريبًا.

Nun, das sind drei Wochen, und das sind höchstens eineinhalb Stunden.
الآن، تلك ثلاثة أسابيع ، وتلك تقريباً ساعة ونصف .

Ich ging zum Sport-Club heute und ich saß im Dampfbad für eineinhalb Stunden.
ذهبت للنادي الرياضي اليوم وجلست في غرفة البخار لساعة ونصف

Sie holen dich vor Jack Dempsey's in eineinhalb Stunden ab.
سيقلونك من أمام حانة جاك ديمبسى بعد ساعة و نصف

Aber zu diesem Zeitpunkt gehen Sie in den Tank und reisen eineinhalb Stunden in die Vergangenheit.
لكن فى هذه المرحله دخلت ألى الصهريج وأنتلقت حوالى ساعه ونصف ألى الماضى

Na schön, hör zu. In eineinhalb Stunden kommt sie von der Arbeit.
أنظر، ستعود إلى المنزل من العمل خلال ساعة ونصف

Die Umlaufbahn zu ändern dauert eineinhalb Stunden.
ويحتاج الأمر إلى ساعة ونصف فقط ليتغير مدار ذلك القمر

Ich sitze hier seit eineinhalb Stunden mit dir und bestelle Drinks.
أجلس هنا معك منذ ساعة ونصف أشتري لك المشروب

Ich kapier's nicht. Er hat sich seit eineinhalb Stunden nicht vom Fleck bewegt.
لا أفهم ، لم يتحرّك من مكانه منذ ساعة ونصف

Bescheuert war nur, dass wir bei einer Fremden eingestiegen sind, die einen Heimweg von eineinhalb Stunden hat.
هو أننا صعدنا سيارة أحدهم و قاد بنا لمدة ساعة ونصف خارج المدينة

Weißt du, das liegt circa eineinhalb Stunden von meinen Eltern entfernt.
أتعلم أنّه يبعُد ساعة ونصف عن مسكن والديّ.

So blieben wir, und ließen uns von Barney weitere eineinhalb Stunden foltern.
لذا بقينا وتركنا بارني يعذبنا لساعة ونصف أخرى

Ich werde heute L-Wort mit dir machen, und zwar mindestens eineinhalb Stunden lang.
سأطارحك الغرام لساعة ونصف على الأقلّ.

Es ist eine eineinhalb Stunden Fahrt hier her und ich bezahle Ihnen gutes Geld.
إنه مشوار ساعة و نصف بالسيارة حتى أصل لهنا وأنا أدفع لك مبلغاً محترماً

Der Parkservice gab unser Auto bereits vor eineinhalb Stunden an jemanden.
الخدم أعطوا سيارتنا لشخص اخر. منذ ساعة و نصف.

eineinhalb Stunden bis zum Treffen.
ساعة و نصف الى الموعد عند الطائر.

Laut dem Oberkellner sollte das in eineinhalb Stunden sein.
حسب الجدول سيكون هذا بعد ساعه ونصف

Äh, sagen wir eineinhalb Stunden.
اجعليها ساعه ونصف