"einem alten mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رجل عجوز
• لرجل عجوز
• إلى رجل عجوزِ يجب
• رجلٍ عجوز
• رجل مسن
• رجلاً عجوزاً

(Morgana keucht) Du hast nichts von einem alten Mann zu befürchten, den du besiegtest, der nur sehen will, wie mächtig du geworden bist.
لا يوجد شيء يخيف في رجل عجوز تغلبت عليه منذ زمن طويل

Ihr wollt einem alten Mann doch nicht etwa seine Stütze nehmen?
لا, أنت لن تحرم رجل عجوز من عصاه التي يتكئ عليها

Niemand wollte sich mit einem alten Mann beschäftigen, also musste ich mich echt anstrengen, um Aufmerksamkeit zu erregen,
لذا لا أحد يريد التعامل مع رجل عجوز لذا كان عليّ حقاً أن أبذل جهداً لكي أجذب انتباههم

Ehe er aufbricht, gestatten Sie einem alten Mann ein paar Worte:
قبل أن يغادر هل ستسمحين لرجل عجوز بأن يقيم القداس

Ich dachte, Sie wollten nur nett zu einem alten Mann sein, der... gerade vom Tod seines Sohns erzählt hat.
فإعتقدت أن هذا من باب الشفقة لرجل عجوز أخبرك عن أبنه الميت

Ein Typ, der so mit einem alten Mann spricht, gehört getreten.
الرجل الذي يتحدث هكذا إلى رجل عجوزِ يجب أن يوقف عند حده.

Wenn ich verliere, bin ich der Scheißkerl, der von einem alten Mann getötet wurde.
إذا خسرت، أنا الحقير الذي قُتل من قبل رجلٍ عجوز

Erst hast du keine Ahnung, wie der menschliche Körper arbeitet, und dann brichst du einem alten Mann die Hand.
تبدأ مع سوء فهم عميق لكيفية عمل جسم الانسان وتنتهي مع محاولتك لكسر يد رجل مسن

Ihr Jungen, tut einem alten Mann nicht weh, denn ihr würdet nicht wollen, dass euch im Alter solches geschieht.
أيها السادة, لا تؤذوا رجلاً عجوزاً, كما لا تريدوا أن تكونوا متأذين عندما تهرمون.

- Nett, einem alten Mann zu helfen, - Klar doch.
شكراً على إهتمامك أنت عطوفة جداً لمساعدتك رجل عجوز

Oh, du versuchst nur gerade mich in einen Kampf... mit einem alten Mann zu verwickeln, dass ich dann wie ein Idiot dastehe.
أوه، أنت مجرد محاولة لدفع لي في قتال مع رجل عجوز لذلك تبدو أحمق.

Ich habe einen Job an der Wall Street abgelehnt um zu helfen die Welt zu retten, und jetzt liege ich mit einem alten Mann im Bett, der keinen hoch bekommt!
لقد رفضت وظيفة واال ستريت لكي أساعد العالم والان أنا فى السرير مع رجل عجوز والذي لا يستطيع أن ينتصب

Ein Rat von einem alten Mann, der sah, wie sich die Welt verändert hat, größtenteils zum Besseren.
نصيحة من رجل عجوز عاش بما يكفي ،ليرى العالم يتغير، وفي الغالب للأفضل

Sie weiß, dass sie bei einem alten Mann wie mir gut aufgehoben ist.
تعرف أنها ستكون بأمان مع رجل عجوز مثلى

Frodo, komm und hilf einem alten Mann.
يا 'فرودو', تعال و ساعد رجل عجوز

Du wirst nicht mal mit einem alten Mann fertig.
لا تستطيع أن تسيطر على رجل عجوز حتى

Du machst es einem alten Mann nicht gerade leicht.
أنتِ تفعلينها بقسوة بالنسبة لرجل عجوز ، ألستِ كذلك؟

Und bringe einem alten Mann noch eine Decke.
وأحضر لرجل عجوز غطاءً آخر ..

Komm, gib einem alten Mann die Hand.
هيا... . أعطي يدك لرجل عجوز

Ich war bei einem alten Mann.
لقد كنتُ رفقةَ رجلٍ عجوز.

Junge, so was sollten Sie einem alten Mann nie sagen.
ما كان عليك طلب هذا من رجل مسن يا فتى

Komm rein, Scott, und gib einem alten Mann etwas gegen seine Schmerzen.
"تفضل بالدخول يا "سكوت وقم بإعطاء رجلاً عجوزاً شيئاً ليخفف الألم