| Selbst wenn du dich wie ein Reicher in einem Schloss versteckst, der Engel Gottes wird dich finden. | Open Subtitles | حتى لو كنت تختبئ مثل رجل .. ثري في قلعة ملك الله سوف يجدك |
| Das ist genauso, nur dass man nicht in einem Schloss aufwacht. | Open Subtitles | و الشاب يبدأ في تقبيلها هذا مثل ذاك باستثناء انك لا تستيقظ في قلعة |
| Für mich ist dieses Leben nur ein Traum,... wie das Leben in einem Schloss mit einem Prinzen. | Open Subtitles | ذلك هو تصور الحياة بالنسبة لى مثل العيش فى قلعة مع امير |
| Ein Schwein in einem Schloss ist immer noch ein Schwein. | Open Subtitles | الخنزير الذي يعيش في قلعة لا تزال خنزير. |
| Sie lebten zusammen in einem Schloss in Afrika. | Open Subtitles | هم جميعاً عاشوا في قلعة في أفريقيا |
| ! Auf unserer Karte ist von einem Schloss aber nichts vermerkt. | Open Subtitles | لكن ليس هناك علامة قلعة على الخارطة |
| Er war heute Abend hier und erzählte was von einem Biest in einem Schloss. | Open Subtitles | كان يصرخ أليلة و يتحدث عن وحش في قلعة |
| Sie stand in einem Schloss und war ganz verrostet. | Open Subtitles | لقد وُجِدَت في قلعة. وكانت صَدِأة جداً |
| Wir könnten in einem Schloss in Frankreich leben und du könntest mit mir einkaufen... | Open Subtitles | و حينها يمكننا أن نذهب لـ " فرنسا " و نشترى قلعة و يمكنك أن تأخذنى لأتسوق |
| - Also gut. Wenn man in einem Schloss wohnt, wird alles für einen gemacht. | Open Subtitles | عندما تعيشين في قلعة الجميع يقوم بخدمتك |
| Das Tor stammt von einem Schloss in der Normandie. | Open Subtitles | أحضرت هذه البوابات من قلعة في نورماندي |
| Greer sagte, ihre Schwestern waren nie in einem Schloss. | Open Subtitles | "جرير" أخبرتنى أن اختها لم تأت الى قلعة أبداً. |
| In einem Schloss auf einem Hügel mit 42 Hunden. | Open Subtitles | ) بداخل قلعة تقع على هضبة مصنوعة من 42 كلباً |
| In einem Schloss in Schottland... würden sie neun Babys haben, zwei Enten... und einen Hund namens Kevin. | Open Subtitles | يعيشان في قلعة (في (أسكوتلندا وينجبان تسعة أطفال ،ويربيان بطتين (وكلب اسمه (كيفين |
| Ich entdeckte ihn letzten Monat in einem Schloss in den schottischen Highlands. | Open Subtitles | في قلعة في المرتفعات الاسكتلندية... |
| Nein, in einem Schloss. | Open Subtitles | لا، نشأت في قلعة |
| Es war einmal in Frankreich ein junger Prinz, der in einem Schloss lebte. | Open Subtitles | ...في أحد الإزمنه "في مكان مخفي وسط "فرنسا أمير" شاب وسيم" عاش في قلعة جميلة |
| einem Schloss? | Open Subtitles | قلعة ؟ |
| - In einem Schloss. | Open Subtitles | -داخل قلعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 