| Jedenfalls, bekomme ich einen Anruf von der Feurwache, sagten sie müßten eine Kontrolle machen. | Open Subtitles | على أية حال جاءتني مكالمة من مركز الإطفاء قالوا أن عليهم إجراء تفتيش |
| Ein paar Wochen später erhielten wir einen Anruf von der Schule. | TED | بعد بضعة أسابيع، تلقينا مكالمة من المدرسة. |
| - Ich hatte einen Anruf von der Staatlichen Rechnungsprüfung. | Open Subtitles | بما استطيع ان اخدمك? كان لي مكالمة من مراجعين الدولة |
| Okay, auf jeden Fall, vor zwölf Stunden, es gab einen Anruf... von der Insel Tanarak, Alaska, an Jason Banneker. | Open Subtitles | حسناً, على اي حال, منذ 12ساعه مكالمه من جزيرة "تناراك" الى "جيسون بانكر" |
| Ich bekam einen Anruf von der Staatsanwaltschaft. | Open Subtitles | تلقيت مكالمه من مكتب الادعاء العام |
| Also, ich hatte gerade einen Anruf von der Sendezentrale. | Open Subtitles | , لان حسنا, لقد جائني مكالمة من شبكة الاتحاد |
| Ich bekam einen Anruf von der Polizei, auf einmal war alles vorbei und er war bereits in Untersuchungshaft. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من الشرطة، حينما انتهى الأمر، و كان رهن الأعتقال. |
| Ich würde nicht wollen, dass meine Familie einen Anruf von der Polizei oder den Verfolgern oder den Juristen bekommt. | Open Subtitles | لم ارد ان تستلم عائلتي مكالمة من الشرطة او من قاضي من إسبانيا |
| Ich bekam gerade einen Anruf von der MPD-Hafenwache. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على مكالمة من دورية هاربور. |
| Ich bekam einen Anruf von der Zentrale. | Open Subtitles | انها على ما يرام. تلقيت مكالمة من إيفاد. |
| Anfang September bekamen Mom und Dad einen Anruf von der Annandale Polizei. | Open Subtitles | فى اوائل سبتمبر تلقى ابى وامى مكالمة ..من قسم شرطة (انادايل) |
| Ich warte auf einen Anruf von der Rezeption. | Open Subtitles | أنتظر مكالمة من المكتب الأمامي |
| Dexter, ich hatte gerade einen Anruf von der türkischen Polizei! | Open Subtitles | دكستر، كان لي سوى مكالمة من قبل الشرطة التركية! |
| bekam ich einen Anruf von der Polizei... | Open Subtitles | وصلتني مكالمة من الشرطة, |
| Claire, ich bekam gerade einen Anruf von der PR-Abteilung von Sancorp, der besagt, dass sie eine Filmcrew schicken wollen, um Filmmaterial über unser Filtrationsprojekt in Botswana zu erstellen. | Open Subtitles | كلير"، أتتني للتو مكالمة" من مكتب العلاقات العامة بسانكروب يقولون أنهم يريدون منا إرسال فيلم عن طاقمنا "لأخذ لقطات لمشروعنا في "بوتسوانا |
| - Sie bekommen einen Anruf von der Strafanstalt Yonkers. | Open Subtitles | أنتِ تتلقين مكالمة من السجن |
| - Sie haben einen Anruf von der Insassin... | Open Subtitles | ...لديك مكالمه من السجين |
| Sie haben einen Anruf von der Insassin: | Open Subtitles | لديك مكالمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 