"einen bunker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبو
• ملجأ
• غرفة محصنة

Er hatte einen Bunker unter seinem Schuppen im Hinterhof.
كان لديه قبو أسفل مخبأه في الباحة الخالفية

Sie stecken mich in einen Bunker irgendwo im Nordwest-Pazifik.
لقد وضعوني في قبو ما في مكانٍ ما في شمال غرب المُحيط الهادئ.

Verkriechen wir uns jetzt in einen Bunker?
هل سنختبئ في قبو الآن؟

Ich wünschte, wir hätten einen Bunker, damit ich ihr die Tür ins Gesicht rammen könnte.
أتمنى لو نملك ملجأ للصواريخ، حتّى أغلق الباب في وجهها

Aber es gibt immer noch einen Bunker und es gibt immer noch eine Apokalypse.
سيظل لدينا ملجأ و سيظل لدينا نهاية العالم

Mit 12 half ich meinem Vater im Keller einen Bunker zu bauen, weil ein Irrer ein Dutzend Bomben vor Florida abgestellt hat.
عندما كان عمرى ، 12 عاما ساعدت والدى فى بناء ملجأ ضد القنابل لأن أحمقا ما وضع دستة من الرؤوس الحربية بالقرب من شواطئ فلوريدا

Sie wollten mich in einen Bunker stecken, da bin ich abgehauen.
لقد حاولوا أخذي إلي غرفة محصنة تحت الأرض لذا فقد تمردت

Auf der Insel gibt es einen Bunker.
هناك قبو علي تلك الجزيرة

Alle setzen sich zusammen und vertragen sich und... Sie wissen schon... Sie und Bill O'Reilly würden sich einen Bunker teilen.
سيجتمع الكل ويكونون ودودين، و ستكون أنت و(بيل أورايلي) مختبئين في قبو معًا.

einen Bunker.
على أنها منزل آمن للمسلحين, ملجأ

- Suchen Sie einen Bunker auf, sobald Sie können.
ابحثي عن ملجأ في أقرب وقت ممكن

Weniger als 2 %. Ungefähr 1,4 % der Bevölkerung, soweit wir wissen, taten etwas - entweder mit etwas Platz im Keller oder indem sie tatsächlich einen Bunker bauten.
أقل من أثنين بالمائة. حوالي 1.4% من عدد السكان، على حسب معرفة الجميع، فعلوا أي شئ -- سواء صنع مساحة في أسفل المنزل أو بناء ملجأ من القنبلة بالفعل.

Sein Vater baute dort einen Bunker, um seine Familie zu retten.
والده بنى غرفة محصنة هناك لإنقاذ العائلة