"einen drink ausgeben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شراباً
• شرابًا
• شرابا
• على شراب
• مشروبا

Einige der Jungs vom FBI würden dir gerne einen Drink ausgeben, ich auch.
الكثير من الرجال في الدائرة يريدون أن يشتروا لك شراباً وكذلك أنا

Du kannst es wiedergutmachen, indem ich dir einen Drink ausgeben darf.
تستطيعين أن تصلحي ذلك بأن تجعليني أشتري لكِ شراباً

Wenn die Getränke nicht kostenlos wären, würde ich Ihnen einen Drink ausgeben.
،إن لم يكن مسقى مفتوحاً لكنت سأشتري لكِ شراباً

Ich würde Ihnen einen Drink ausgeben, aber ich glaube, sie sind immer noch kostenlos.
كنت لأبتاع لك شرابًا لكن أظن بأنّهم لازالوا مجانًا.

Eines Tages kamm dann ein alter Kauz von etwa 75 oder 80 Jahren rein, und fragte, ob er mir einen Drink ausgeben kann.
في يوم ما , أتاني شاذ عجوز عمره حوالي 75 أو 80 و سألني أن يشتري لي شرابا

Lassen Sie mich Ihnen einen Drink ausgeben.
دعني أعزمك على شراب

Kann ich dir einen Drink ausgeben?
هل تريد أن أشتري لك مشروبا ؟

Also er ist etwas schüchtern aber er würde dir gerne einen Drink ausgeben um dich etwas besser kennen zu lernen.
لكن أريد أن أشتري لك شراباً وأعرفك عليه

Ich würde meinem Freund gerne einen Drink ausgeben. Was ist euer ältester Scotch?
(ويندي) ، أريد تقديم شراباً لصديقي، ما هو أقدم شراب (سكوتش) لديكم؟

Meine Freunde und ich würden Ihnen gerne einen Drink ausgeben.
أنا و أصدقائي نود أن نشتري لكِ شراباً.

Hallöchen. Kann ich Ihnen einen Drink ausgeben?
مرحباً، أيمكنني أن أشتري لكِ شراباً ؟

- Nein. Bitte, lass uns dir einen Drink ausgeben.
من فضلك، دعنا نشتري لك شراباً.

Darf ich den Gentlemen einen Drink ausgeben?
ـ أرغب في القليل ـ هذا أنت ، يا (جلين) ؟ هل أطلبُ لكم شراباً أيها السادة ؟

Lassen Sie mich Ihnen einen Drink ausgeben.
دعيني أشتري لك شراباً

- Ich wollte dir nur einen Drink ausgeben.
ما كلّ هذه الترهّات؟ عرضت شرابًا لا غير.

- Lass mich dir wenigstens einen Drink ausgeben.
على الأقل اسمح لي أن أشتري لك شرابا شراب واحد

- Darf ich dir einen Drink ausgeben? - No.
-هل يمكنني ان اشتري لك شرابا ؟