"einen graben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خندق
• حفرة

Der alte Camoins hat einen Graben angelegt mit Rohren und Backstein.
كامون كان لديه خندق محفور يقوده مباشرةً إلى نهاية الأرض

Und es geht 100 Meter tief in einen Graben voller Krokodile.
وسوف تسقط من على بعد 325 قدم إلى خندق تماسيح.

Er sagte einfach: "Geh und grab einen Graben...10 Meter lang."
لقد قال إذهب للخارج و أحفر خندق طوله حوالى عشرون أو ثلاثون قدما

Und als er damit fertig war, sie auszuschlachten, hat er, was übrig war, in einen Graben geworfen, als sei sie Abfall.
وعندما انتهى من ذبحها، قام برمي ما تبقى منها في حفرة وكأنها قمامة.

Scheiss auf ihn und seine Art, sich anzulehnen, die Ärmel hoch, als hebe er einen Graben aus.
تبًا له و للطريقة التي يستند بها على حافة مكتبه و أكمامه مرفوعة كما يكون على وشك حفر حفرة

Opa verlor die Kontrolle über den Wagen und wir rasten in einen Graben.
جدي فقد السيطرة على السيارة ودخلنا في خندق

Wir konnten nur in einen Graben springen, uns zudecken.
كل ما أمكننا فعله هو القفز داخل خندق طولي والاحتماء

Ihr müsst einen Graben von da nach dort graben.
يجب حفر خندق من هناك إلى هناك.

Nach dem Unfall kroch ich in einen Graben.
بعد حادث السيارة, زحفت إلى خندق

Ich will, dass Sie Löcher in den San Vicente Boulevard bohren mit genug Sprengstoff, um einen Graben zu sprengen, der 180 Meter lang, so breit wie die Straße
أريدك أن تقوم بعمل حفر فى "سان فيسينت بوليفارد" احصل على القوة الكافية لعمل خندق طوله 200 ياردة طبقاً لإتساع الشارع

Und seine Jungs erschossen sie... und stießen sie in einen Graben.
ورجاله قتلوهم جميعاً ثم رموهم في خندق

Hast du jemals daran gedacht einen Graben zu errichten?
هل فكرت قط في حفر خندق مائي حول مكتبكِ؟

Aber wenn man rauszoomt, wenn man herauszoomt, kann man einen Graben von 825 Meilen sehen zwischen New York City und Chicago, der während der letzten Jahre gebaut wurde von einer Firma, die sich Spread Networks nennt.
ولكن ان حدث ونظرت من منظور اكبر ان حدث ونظرت من الاعلى اكثر سوف ترى ان هناك خندق طوله 825 ميلاً بين مدينة نيويورك و شيكاغو والذي تم بناؤه عبر عدة سنوات من قبل شركة تدعى " بسط الشبكات "

Ich sprang in einen Graben, um nicht überfahren zu werden, als Omar neben mich sprang und zwei der Terroristen erschoss.
قفزتُ إلى خندق كان بجواري، وعندما قفز (عمر) إلى جانبي، قام بإرداء اثنين من الإرهابيين،

Ich hab schon angefangen zu glauben, Sie wären in einen Graben oder so gefallen.
هولمز " ؟ لقد بدأت أظن " أنك وقعت في حفرة

Tötest du mich jetzt und wirfst meine Leiche in einen Graben,
ذلك هو المكان الذي ستقتلني فيه وتتخلص منها الجثة في حفرة ما - حيث لن يجدني أحدا ؟ - اخبرني مره اخرى

Wir haben uns zerstreut. Ein paar sind in einen Graben, andere in ein ausgetrocknetes Flussbett.
فتفرقنا ، البعض زحف نحو حفرة

Ich bin eingenickt und in einen Graben gefahren.
غفوت وسقطت في حفرة.

Er ist in einen Graben gefallen.
لقد سقط في حفرة .