| Lass ihn einen guten Eindruck machen, und dann werde ich deinem Vater Freundsache später beibringen. | Open Subtitles | دعيه يصنع انطباع جيد وبعدها سأصدم والدكِ بأمر الحبيب |
| Ich bin neu hier. Ich will einen guten Eindruck machen. | Open Subtitles | أعني، أنا جديد هنا وأحاول ترك انطباع جيد |
| OK, lasst uns einen guten Eindruck auf die Menschen machen. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نعطي إنطباعاً جيداً عن الناس |
| Ich dachte, dass es vielleicht helfen könnte vor Gericht einen guten Eindruck zu hinterlassen. | Open Subtitles | ظننت أنه سيمنحك إنطباعاً جيداً لدي القاضي |
| Du musst einen guten Eindruck machen. Ok. | Open Subtitles | إعذروني لأني أهمس حاولي أن تخلقي إنطباع جيد |
| Und dann warst du heute Abend wieder da und ich bekam eine zweite Chance, einen guten Eindruck zu machen. | Open Subtitles | وكنت هناك الليلة أيضاً وعرفت أنني سأحظى بفرصة ثانية لأترك انطباعاً جيداً |
| Ich bin auch neu und möchte einen guten Eindruck machen. | Open Subtitles | أنا جديد هنا أيضًا وأحاول ترك انطباع جيد |
| Ich will einen guten Eindruck machen. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أن أعطي انطباع جيد هنا |
| Wir bezahlen ihn dafür, einen guten Eindruck zu hinterlassen. Also gib Dir Mühe! | Open Subtitles | نحن ندفع له ليساعدنا على ترك انطباع جيد |
| Die ganzen Anzeichen deuteten darauf hin, dass ich... eine zweite Chance bekomme, um einen guten Eindruck zu machen. | Open Subtitles | ...كل المؤشرات تدل على أنني سأحظى بفرصة ثانية لأترك انطباع جيد |
| Sie wollen einen guten Eindruck machen. | Open Subtitles | تمّ تحريصهم على ترك انطباع جيد |
| Ja, ich freu mich auch, dich zu sehen. Ich will einen guten Eindruck machen. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك أيضاً - أنا أقدم إنطباعاً جيداً - |
| Und ich muss einen guten Eindruck hinterlassen. Ich weiß. | Open Subtitles | ويجب أن أعطيه إنطباعاً جيداً ، أعلم . |
| Allerdings will er einen guten Eindruck machen und ist nervös. | Open Subtitles | لكنه يريد أن يعطي إنطباع جيد عنه وهذا ما يجعله متوترًا بعض الشيء |
| Sie wollen einen guten Eindruck machen, wie, Doktor? Das ist es doch, oder nicht? | Open Subtitles | أنت تحاول عمل إنطباع جيد هذا هو،اليس كذلك؟ |
| Er landet in einer Stunde. Mach einen guten Eindruck. | Open Subtitles | طائرته ستصل خلال ساعه نريد إعطاءه إنطباع جيد |
| Ich mag dieses Pärchen wirklich und möchte einen guten Eindruck machen. Außerdem waren wir schon lange nicht mehr mit anderen Leuten aus. Nein, nicht seit Andrea. | Open Subtitles | يعجبني هاذان الزوجان و أريد أن أترك انطباعاً جيداً |
| Ich wollte nur einen guten Eindruck machen, aber mein Hemd ist wohl nicht das Problem. | Open Subtitles | ..أردت أن أبدي انطباعاً جيداً وحسب، ولكن يبدو أن قميصي لم يكن المشكلة |
| - Lächeln! Das macht einen guten Eindruck. | Open Subtitles | أبتسم و ترك انطباعاً جيداً لديهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 