| Wenn niemand seine Ladungen anrührt, gibt es einen guten Grund dafür. | Open Subtitles | إن لم يكن هُناك من يعترض شحناته، فثمّة سبب وجيه. |
| Nun gibt es einen guten Grund dafür zu glauben, dass Sie in der Lage sein wollen externe von internen Vorgängen zu unterscheiden. | TED | الآن هناك سبب وجيه للاعتقاد إنذك تريد أن تكون قادرا على التمييز بين الأحداث الخارجية والأحداث الداخلية. |
| Sie hatten einen guten Grund dafür. | Open Subtitles | كان لديهما سبب وجيه لذلك وأنا أعرف ذلك الآن |
| Es gibt einen guten Grund dafür, dass Director Mace nie allzu weit weg von dem Aktenkoffer ist. | Open Subtitles | هناك سبب وجيه للغاية يجعل المدير مايس لا يكون بعيدًا للغاية عن تلك الحقيبة |
| - Sie hat sicher einen guten Grund dafür. | Open Subtitles | انا متاكده بان لديها سبب وجيه لكونها لم تاتي |
| Es gibt einen guten Grund dafür. | Open Subtitles | ربما يراودكِ شيءٌ ما لكن لدي سبب وجيه |
| Ich bin mir sicher, dass er einen guten Grund dafür hat. | Open Subtitles | أنا واثق من أن لديه سبب وجيه. لم أكن |
| Und Sie haben einen guten Grund dafür. | Open Subtitles | ولديك سبب وجيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 