| In unserer Branche werden wir leider nie einen guten Job machen, außer es wird persönlich. | Open Subtitles | حسنا، لسوء الحظ في خط عملنا لا نقوم بعمل جيد ما لم ندع الامور الشخصية |
| Wir haben einen guten Job gemacht. Wir haben den Krebs entfernt. | TED | وقد قمنا بعمل جيد .. لقد ازلناه |
| - Ich denke wir haben einen guten Job gemacht. | Open Subtitles | ما الذي يحدث أعتقد أننا قمنا بعمل جيد - روميرتو - |
| Ich habe jetzt einen guten Job... ein tolles Auto und in einem Jahr eine Eigentumswohnung. | Open Subtitles | و لدي وظيفة جيدة الآن سيارة جيدة, و في خلال سنة أخرى سوف أحصل على بيت |
| Ich hab einen guten Job für euch, und lukrativ. Ja? | Open Subtitles | لديّ وظيفة جيدة من أجلكما، وستجنيان الكثير من الأموال |
| Sie haben heute einen guten Job gemacht, Mr. Präsident. | Open Subtitles | هذا يكفي لقد قمت بعمل رائع اليوم سيدي الرئيس |
| Er machte einen guten Job bei "Playtex". | Open Subtitles | تمكن من القيام بعمل جيد في بلايتكس |
| Sie haben bisher einen guten Job gemacht, Lt. | Open Subtitles | انت تقوم بعمل جيد جداً , بدوني |
| Und ich bin gegangen, weil ich einen guten Job machen wollte. - Das kommt als erstes. | Open Subtitles | -ورحلت لأنني اهتممت بأن أقوم بعمل جيد ، وهذه سابقة |
| Um einen guten Job zu machen und zu schweigen. | Open Subtitles | للقيام بعمل جيد ، والحفاظ على الهدوء |
| Sieht nicht so aus, als ob du einen guten Job machst. | Open Subtitles | . لايبدو أنّك كنت تقوم بعمل جيد |
| Macht einen guten Job beim Vertreiben von Hirschen. | Open Subtitles | يقوم بعمل جيد الحفاظ على الغزلان بعيدا |
| Humphrey, du hast einen guten Job gemacht. | Open Subtitles | همفري ، لقد قمت بعمل جيد. |
| Hast du dir das gut überlegt, denn weißt du, du brauchst einen Abschluss, um einen guten Job zu kriegen. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك فكّرت في هذا جيداً؟ لأنك ستحتاج للشهادة الجامعية للحصول على وظيفة جيدة |
| Ich habe einen guten Job. Ich bin mit einem tollen Typen verlobt. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة جيدة انا مخطوبة لرجل رائع |
| Derek hatte einen guten Job, meine Mom ein besseres Leben. | Open Subtitles | ديريك " لديه وظيفة جيدة " أمي بدأت تحيا قليلاً |
| Ich hatte einen guten Job, bis mich mein Boss des Diebstahls beschuldigt hat. Ich rufe wohl besser Saul an! | Open Subtitles | "أنا كنتُ أزاول وظيفة جيدة حتى" "إتهمني رئيسي بالسرقة" |
| Ich habe einen guten Job und nur drei Prozent Körperfett. Das ist wahr. | Open Subtitles | لدي وظيفة جيدة, و نسبة الدهون في جسمي هي %3 فقط |
| sicherlich ist es kein leichter Job, und ich denke sich machen einen guten Job. | Open Subtitles | و الأمر مع الطفل , من الواضح انه ليس عملاً سهلاً و اظن أنكِ تقومين بعمل رائع |
| Weil er wirklich einen guten Job macht, darin, wie er sich um mich sorgt, und ich glaube er macht einen wirklich guten Job, darin wie er sich um jedermann sorgt. | Open Subtitles | فقلت أجل لأنه عمل جيد أن يهتم بي أظنه يقوم بعمل رائع بألإهتمام بالجميع |
| Naja, wir haben einfach nur einen guten Job gemacht. | Open Subtitles | قد يكون هذا لأقمنا بعمل مذهل |
| Nach dieser Auffassung wollen wir ein großes Haus oder ein schönes Auto oder einen guten Job nicht, weil diese Dinge an sich so wertvoll wären, | TED | وفقا لهذا الرأي، الدافع لرغبتنا في إقتناء منزل كبير أو سيارة جميلة أو عمل جيد أليست جميع هذه الأمور ثمينة في جوهرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 