"einen herzinfarkt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بأزمة قلبية
• من سكتة قلبية
• لنوبة قلبية
• أزمة قلبية
• بسكتة قلبية
• من نوبة قلبية
• ازمة قلبية
• النوبة القلبية
• بنوبة قلبية
• لأزمة قلبية
• بجلطة
• لنوبة قلبيّة
• بنوبة قلبيّة
• بنوبةٍ قلبية
• بذبحة قلبية

Ich war mir so sicher, dass ich einen Herzinfarkt haben würde.
وكنت متأكداً بأنني سوف أصاب بأزمة قلبية

So wie du dich sorgst, kriegst du einen Herzinfarkt, bevor du den Dritten Weltkrieg überlebst.
ستصيبك بأزمة قلبية قبل أن تتمكن من رؤية الحرب العالمية الثالثة

Mein Mann hat einen Herzinfarkt! Kann mir jemand helfen?
إن زوجي يعاني من سكتة قلبية هلا ساعدني أحدكم؟

Einer unserer Gäste machte Urlaub in Uruguay. Dort erlitt er einen Herzinfarkt.
كان لدينا ضيف أقام مع مضيف في أوروغواي، وقال أنه تعرض لنوبة قلبية.

Naja, vielleicht hatte er einen Herzinfarkt.
ربما دخل فى أزمة قلبية ماذا تدعو حركتك هذه ؟

Nun, wenn ich absichtlich einen Herzinfarkt haben wollte, war ich an den richtigen Orten.
حسناً، تصميمي، إذا أردت أن أصاب بسكتة قلبية لقد ذهبت الى الأماكن المناسبة.

Ich hatte hierbei auch oft fast einen Herzinfarkt.
انا عن نفسى كنت قرب من نوبة قلبية اثر مشاهدة هذه الأشياءِ.

Sie ist schon fünfmal dagewesen, nachdem ihre Mutter einen Herzinfarkt vorgetäuscht hatte.
لقد جاءت أبنتها خمس مرات بالفعل لأن أمها أدعت أنها أصيبت بأزمة قلبية

Jeder Mensch kann einen Herzinfarkt kriegen.
أنت مازلت انسان من المحتمل أن تصاب بأزمة قلبية

Ich stellte mir vor, dass du einen Herzinfarkt hättest oder vom Bus angefahren würdest.
أنا تخيَّلت أنكِ أُصِبتِ بأزمة قلبية أو صُدِمتِ بحافلة

Versprecht, ihr kümmert euch um mich, wenn ich einen Herzinfarkt bekomme oder vergewaltigt werde.
حسناً، عدوني أنكم ستعتنون بي في حال أصبت بأزمة قلبية أو تعرضت للإغتصاب الجماعي أو شيء ما.

Mein Mann hat einen Herzinfarkt!
إن زوجي يعاني من سكتة قلبية هلا ساعدني أحدكم؟

Er war erleichtert. Wir ersparten ihm einen Herzinfarkt.
أظنّه شعر بارتياح كبير عند استلامها، وأظنّنا قد أنقذناه من سكتة قلبية كانت ستلمّ به،

Er hatte einen Herzinfarkt... nach einem Auftritt in New York.
لقد تعرض لنوبة قلبية بعد عرض قدمه في نيويورك

Gönnen Sie sich etwas Ruhe, sonst bekommen Sie noch einen Herzinfarkt.
يجب أن تخفف عن نفسك قليلاً وإلا ستعطي نفسك أزمة قلبية

Sie ist toll. Ich hatte fast einen Herzinfarkt, als ich den Preis sah.
كدت أن أصاب بسكتة قلبية عندما رأيت السعر

Ihr Vater hatte einen Herzinfarkt. - So viel zu deinem "vielleicht".
والدها في المستشفى يعاني من نوبة قلبية حسناً ، هذا هو احتمالك

Wenn er auf eine normale Art gestorben wäre, durch Krebs oder einen Herzinfarkt, hätte man mich unterstützt.
لو كان قد توفى بطريقة طبيعية كالسرطان، او ازمة قلبية كان بإمكانى ان اطلب الدعم

Er hat´s versucht und versucht, bis er einen Herzinfarkt bekam.
أخذ يخطط ويخطط، حتى نالت منه النوبة القلبية.

Doktor, Sie sagen nicht, dass ich einen Herzinfarkt oder so etwas hatte, oder?
أيها الطبيبة,أنت لا تقولين أنني أنني أصبت بنوبة قلبية أو ما شابه,صحيح؟

Bei 8 Cc's riskiere ich einen Herzinfarkt.
عند 8 سنتيمتر مكعب سأخاطر بتعرضك لأزمة قلبية

Dad hatte einen Herzinfarkt vor etwa sechs Monaten.
أصيب أبي بجلطة في القلب منذ حوالي ستة شهور

Du siehst aus, als hättest du einen Herzinfarkt.
(سيلفستر)، تبدو وكأنّك على وشك التعرّص لنوبة قلبيّة.

Er war erst 60 wissen Sie, zu jung für einen Herzinfarkt!
لقد كان في الستين فقط، تعلم صغير جدّاً على الإصابة بنوبة قلبيّة

haben Sie einen Herzinfarkt, werden Sie notversorgt und danach zur weiteren Pflege überwiesen.
وإذا أصبت بنوبةٍ قلبية تتلقى علاج الطوارئ ومن ثم يتم تحويلك للعناية

Ich brauche bitte einen Notarzt. Mein Freund hat wohl einen Herzinfarkt.
أريد سيارة إسعاف إن صديقي يُصاب بذبحة قلبية