| Aber wie würden Sie dann ein Erdbeben, einen Hurrikan und multiple Tornados, alles zur gleichen Zeit, rund um den Globus erklären? | Open Subtitles | إعصار, و عدّةزوابع جميعهابنفسالوقتبجميعأرجاءالعالم؟ |
| Sie könnten genauso gut versuchen, einen Hurrikan aufzuhalten. | Open Subtitles | الأمر أشبه بمحاولة الوقوف في وجه إعصار لإيقافه! |
| Wenn die Oberflächentemperaturen im Atlantik über 27 Grad steigt, sind das ideale Bedingungen für einen Hurrikan. | Open Subtitles | عندما ترتفع حرارة سطح المحيط" "(الأطلسي) لأعلى من 80 درجة "تكون الظروف مثالية لتشكل إعصار" |
| Ich sehe einen Hurrikan, aber keine Truppe. | Open Subtitles | أرى إعصاراً يقترب ولا أرى فرقة. |
| Cherevin hat in US-Dollar investiert, als es einen Hurrikan im Golf gab und eine Reihe negativer Wirtschaftsberichte. | Open Subtitles | (شيريفين) عمل إلتزام كامل نحو الدولار الأمريكي عندما يتعرض الخليج إلى إنهيار كبير، وتقارير إقتصادية سلبية للغاية. |
| Und segle damit nicht durch einen Hurrikan. | Open Subtitles | ولا تحاول الإبحار فيه خلال إعصار. |
| Es ist, als würde man einen Hurrikan bekämpfen. | Open Subtitles | فهو كأنك تحارب إعصار |
| Cherevin hat in US-Dollar investiert, als es einen Hurrikan im Golf gab und eine Reihe negativer Wirtschaftsberichte. | Open Subtitles | (شيريفين) عمل إلتزام كامل نحو الدولار الأمريكي عندما يتعرض الخليج إلى إنهيار كبير، وتقارير إقتصادية سلبية للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 