"einen hurrikan" - Traduction Allemand en Arabe

• إعصار
• إعصاراً
• كامل نحو الدولار

Aber wie würden Sie dann ein Erdbeben, einen Hurrikan und multiple Tornados, alles zur gleichen Zeit, rund um den Globus erklären?
إعصار, و عدّةزوابع جميعهابنفسالوقتبجميعأرجاءالعالم؟

Sie könnten genauso gut versuchen, einen Hurrikan aufzuhalten.
الأمر أشبه بمحاولة الوقوف في وجه إعصار لإيقافه!

Wenn die Oberflächentemperaturen im Atlantik über 27 Grad steigt, sind das ideale Bedingungen für einen Hurrikan.
عندما ترتفع حرارة سطح المحيط" "(الأطلسي) لأعلى من 80 درجة "تكون الظروف مثالية لتشكل إعصار"

Ich sehe einen Hurrikan, aber keine Truppe.
أرى إعصاراً يقترب ولا أرى فرقة.

Cherevin hat in US-Dollar investiert, als es einen Hurrikan im Golf gab und eine Reihe negativer Wirtschaftsberichte.
(شيريفين) عمل إلتزام كامل نحو الدولار الأمريكي عندما يتعرض الخليج إلى إنهيار كبير، وتقارير إقتصادية سلبية للغاية.

Und segle damit nicht durch einen Hurrikan.
ولا تحاول الإبحار فيه خلال إعصار.

Es ist, als würde man einen Hurrikan bekämpfen.
فهو كأنك تحارب إعصار