| Ich brauch 102. Dieses Mal will ich einen Mantel mit Kapuze. | Open Subtitles | نحتاج 102، هذه المرة أريد معطف جراء مرقطاً ذا قلنسوة |
| Ich brauche Stiefel und einen Mantel. | Open Subtitles | سوف أحتاج إلى حذاء ذو مسامير قوية و معطف ثقيل قبل أن أخرج من هنا مرة أخرى |
| Das sind zwölf Dollar! Dafür bekommen wir einen Mantel zurück! | Open Subtitles | مقابل 12 دولار يمكننا أن نبتاع معطف بذلك |
| Wenn sie einen Mantel tragen würden oder eine dieser kleinen Westen. | Open Subtitles | ربما لو كانوا يرتدون معطفاً أو أحدى تلك الأقمصة الشتوية |
| Es könnte kalt werden. Nehmen Sie einen Mantel mit. | Open Subtitles | سوف يكون الجو بارداً حين عودتنا الأفضل أن تأخذى معطفاً ثقيلاً |
| Petrovic, es gab genug Haut um einen Mantel zu machen. | Open Subtitles | كـان هـناك جـلداً باقيـاً يكفي لصـنع معطفاً لك |
| Ich dachte, ich könnte mir einen Mantel borgen. Klar. | Open Subtitles | كنت اظن اني أستطيع ان اقترض معطفا في تلك الظروف |
| Weil ich mich nicht traue, Joshua zu fragen, ob wir uns treffen wollen, verkaufe ich ihm einen Mantel und stecke diesen Zettel in die Tasche. | Open Subtitles | جوشوا سيأتي، و ما دمت لا أملك الجرأة على طلب الخروج معه لذا سأبيعه معطف وأضع هذه الورقة في جيب المعطف |
| Einmal ließ ich im September einen Mantel weglegen den ich im Winter kaufen wollte. | Open Subtitles | أنا أتذكر تلك المرة كنت منمرعلي معطف في سبتمبر علي ما أتذكر وحسبت أني سأشتريه في الشتاء |
| Und, bitte, Mr. Donovan, ziehen Sie einen Mantel an bei diesem Wetter. | Open Subtitles | والرجاء، السيد، دونوفان، استخدام معطف هذا الوقت، |
| Er trug immer einen Mantel er hatte weißes Haar und trug immer einen Regenschirm bei sich. | Open Subtitles | كان دائماً يرتدي معطف... كان شعره أبيض... ، و يحمل دائماً معه مظلة. |
| Hast du einen Mantel oder etwas in der Art? | Open Subtitles | هل لديك معطف او شئ يمكننى استعارته ؟ |
| Sag ihr, sie soll einen Mantel mitnehmen. | Open Subtitles | اخبرها انة ينبغي عليها ان تحصل علي معطف |
| Sie sollten sich vielleicht einen Mantel kaufen. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليكي ان تبتاعي معطف |
| Ich ziehe einen Mantel darüber an, dann sieht man es nicht zu sehr. | Open Subtitles | حسناً، سأرتدي معطفاً فوقه حتى لا أَجْفَلَكي |
| - Ja. Dann ziehen Sie einen Mantel an und stecken ein paar Kleider in eine Tasche. | Open Subtitles | ارتدي معطفاً إذاً وضعي بعض الثياب في حقيبة |
| Oh,Jean-Pierre, wir beide kreieren einen Mantel, der einzigartig ist, edel, weich, praktisch und grausam schön! | Open Subtitles | (جان بيير)، سنصنع معطفاً معاً إنه ناعم ومترف وعملي في أي طقس وجريء |
| Wir sollten einen Mantel über ihn legen. | Open Subtitles | علينا أن نضع عليه معطفاً |
| Dann schenk ihr einen Mantel. Oder eine schicke Jacke? | Open Subtitles | أحضر لها معطفاً, سترة جميلة. |
| Häutete ihn für einen Mantel für Ma Petite. | Open Subtitles | و صنعت من جلده معطفاً للصغيرة |
| Ich musste mir ein 20-minütiges iPhone-Video von ihrer Katze ansehen, um ihr einen Mantel zu verkaufen. | Open Subtitles | عن قطتها و هي تغفو في سلة الغسيل فقط كي اتمكن من بيعها معطفا |
| War es eine ältere rothaarige Frau, die einen Mantel aus Dalmatinern trägt? | Open Subtitles | هل كان امرأة الحمراء برئاسة القديمة يرتدي معطفا مصنوعة من كلب مرقش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 