عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einen nagel im" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مسمار فى
| Nein, ich meinte eigentlich nur, dass Sie einen Nagel im Reifen haben. | Open Subtitles | .لا ، لديكِ فقط مسمار فى أطاركِ |
| Entweder, du hast einen Nagel im Schuh, oder du kneifst die Backen zusammen. | Open Subtitles | .. إما لديك مسمار فى حذائك |